МАЛОЈ ДЕЦИ in English translation

• young children
• small children
• little children
• little kids
• toddlers

Examples of using Малој деци in Serbian and their translations into English

нарочито у таквој малој деци, јер могу довести до катастрофалних последица.
especially in such small children, because they can lead to disastrous consequences.

Нежан према малој деци, не би оклевао да се обрати онима који су се играли поздравом мира.
Gentle and unbending towards little children, he would not disdain to accost a group of them at play, with the salutation of peace.

У малој деци и бебама са дијареје,
In young children and babies with diarrhea,

Како се скрофула иза ушију у малој деци манифестује, а код одраслих се може видети на бројним фотографијама испод.
As the scrofula behind the ears in small children manifests, and in adults it can be seen in the numerous photos below.

Да ли је нормално да отац својој малој деци прича тако страшне приче о продаји срцу најдражих ствари сатани?
Is it normal for a father to tell his little children horrifying stories about selling one's dearest?

У малој деци почиње са прехладом,
In young children it starts with a cold

Врло малој деци обично не требају ињекцију ноћу,
Very small children normally don't need an injection at night,

Малој деци ће бити потребна подршка
Young children will need support

Да ли је нормално да отац својој малој деци прича тако страшне приче о продаји срцу најдражих ствари сатани?
Is it normal for a father to tell his little children horrifying stories about selling one's dearest treasures to the Devil?

Тинејџери који желе да чувају би требало да буду свесни одговорности у бризи о малој деци и стрпљењу које ће им требати.
Teens who want to babysit should be aware of the responsibilities involved in taking care of small children, and the patience they will need.

Родитељи би требали почети да помажу својој малој деци да уче основне вјештине новца,
Parents ought to start helping their young children to learn basic money skills,

ја сам само дала некој малој деци шансу да живе.“.
a method of education, I simply gave some little children a chance to live".

Полицајци су наредили женама и малој деци да оду одатле
The police ordered the women and small children to leave the area

болест је често врло блага у малој деци.
the disease is often very mild in young children.

ја сам само дала некој малој деци шансу да живе.“.
a method of Education, I simply gave some little children a chance to live.”.

Немојте дозволити малој деци да опере руке без надзора, немојте водити воду непотребно док перете зубе, а мала деца могу да деле каду или туш.
Do not allow small children to wash their hands unattended, do not run the water unnecessarily while brushing teeth, and small children may share a bath or shower.

Хранитељство за бебе“- приручник за хранитеље који брину о бебама и малој деци и за професионалце у систему социјалне заштите.
Foster care for babies“- manual for foster carers who take care of babies and young children and professionals within the system of social protection.

Полицајци су наредили женама и малој деци да оду одатле
The forces of the FRY and Serbia ordered the women and small children to leave the area

Терапија бајкама се сматра незамењивом методом помагања веома малој деци и више одраслих.
Fairy tale therapy is considered an indispensable method of helping very young children and more adults.

Образовни систем у кантону Валис омогућава малој деци да годину дана похађају вртић, који није обавезан.
The education system in the Canton of Valais allows young children to attend one year of non-obligatory Kindergarten.