Examples of using Малтене in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Упркос томе што је само спомињање Руског света постало у Украјини у оквиру постојеће политичке доктрине малтене злочин, ми ћемо наставити- тихо,
Despite the fact that even mentioning Russian world has become almost a crime in Ukraine in frames of the acting political doctrine, we will continue- quietly,називајући га лицемером и малтене богоотступником.
calling them hypocrites and almost apostates.казне и ограничења малтене као да смо претрпели пораз у рату“.
penalties and limitations almost as though we had suffered defeat in a war.".четвртог лета, малтене тенкови довукли пред стадионе да се обезбеди
tanks are almost brought up in front of stadiums to make sure that,казне и ограничења малтене као да смо претрпели пораз у рату“.
consequences and obstacles virtually as despite the fact that we had suffered defeat in a conflict.”.Maltene smo stigli.
We're almost there.Maltene sam postao zatvorenik.
Maltene mislim da namerno radi?
I almost think he's doing this on purpose.- Mardž, maltene sve je greh.
Mama je maltene spremna za svoj sudar.
Mom's almost ready for her date.I neki su kao vekne a neki toliko maltene kugle.
And some are loaves and some so nearly balls.Maltene je komično.
It's almost comical.I neki su kao vekne a neki toliko maltene kugle.
Are loaves and some so nearly balls.Ovo je nešto o čemu sam mislila maltene ceo svoj život.
This is something that I've been thinking about almost my entire life.Najgore je što su maltene predvideli sudar.
The horrible thing is they nearly predicted the crash.brutalno prebijaš muškarca, maltene do smrti.
brutally beating a man almost to death.Luksuznog hotela, maltene poput ovog.
A luxury hotel. Almost like it.Ne, ustao je maltene u 4 ujutro.
No, he got in at almost 4:00 last night.Drugim rečima, tvoj proces otplate bi bio jezivo mučan i maltene beskrajan.
In other words, your repayment process would be terribly excruciating and almost endless.Želim ovo, maltene, ceo svoj život.
