Examples of using Малтретирани in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али многи одрасли, осим ако су и они били малтретирани, тешко разумију колико дјеца могу патити.
But many adults, unless they too have been bullied, have a hard time understanding just how much kids can suffer.приморани на прогон. Опозиционари су малтретирани и административним путем.
звуци тих осмеха тих паса могли би се проширити на оне који су малтретирани или напуштени.
жалили се да су малтретирани и да су им муслиманске комшије претили.
complained that they were being harassed and threatened by neighborhood Muslims.жене које абортирају стално су малтретирани од стране судова и тужилаштава.
women who have abortions were constantly harassed by courts and prosecutors.од сада ћете стално бити малтретирани.
from now on you will constantly be harassed.Али само кажем да, се не маргинализује жена право да не буду малтретирани и не буде нападнута?
But just saying that, aren't I marginalizing women's right to not be harassed and not be assaulted?њен муж отишли у локалну полицију жалећи се да су малтретирани и да су им муслиманске комшије претиле.
to local police and complained that they were being harassed and threatened by neighborhood Muslims.Чак 28% испитаника су рекли да су били малтретирани најмање једном у протеклој години.
As many as 28% of respondents said they had been harassed at least once in the past year.оних који су неправедно ухапшени или малтретирани.
the unfairly arrested or harassed.Били су малтретирани, мучени и убијани.[
They were bullied, tortured and murdered.[1]оних који су неправедно ухапшени или малтретирани.
especially by those who are unfairly arrested or harassed.Анциент Ордер Хибернианс је формиран како би се осигурало да ирски радници нису малтретирани на послу, али многи сматрају да је ова организација била предња за Молли Магуирес, који су остварили своје циљеве тактиком" јаке руке".
The Ancient Order of Hibernians was formed to ensure the Irish workers were not mistreated on the job, but many believed this organization was a front for the Molly Maguires, who accomplished their goals with“strong-arm” tactics.Хиндуси пријављују да су били малтретирани у својој прошлости, па чак и садашњости.[ 1].
that people growing up as Hindus report being bullied for in their past, and even the present.[1].укључујући оне са сметњама у учењу, било је око 20 процената вероватније да пријављују да су малтретирани од других ученика у анкетама у школи у Новој Енглеској.
were about 20 percent more likely to report being bullied than other students in surveys taken at a New England school district.Срби су континуирано малтретирани у том региону.
Serbs were continuously maltreated in the region.погрешно оптужени- малтретирани током векова.
were mistreated throughout the centuries.20% испитаника су открили да су били малтретирани електронским средствима.
20% of respondents revealed that they had been bullied via electronic means.Kuća za žene koje su maltretirani od strane svojih ljudi?".
A house for women who are being harassed by their men?".Ovo nije prvi put da ste bili maltretirani.
This is not the first time you've been harassed.
