МАНЕВРИСАЊЕ in English translation

• maneuvering
• maneuverability
• to maneuver
• manoeuvring

Examples of using Маневрисање in Serbian and their translations into English

Најбољи део истражује Валета је да маневрисање око области је не сложен задатак да ради као полуострва је довољно мали да у потпуности покривена на нога.
The best part about exploring Valletta is that maneuvering around the area is no complex task to do as the peninsula is small enough to be entirely covered on foot.

што омогућава удобно маневрисање између улица мегалополиса.
which makes it possible to maneuver comfortably among the streets of the megalopolis.

гуме или маневрисање.
the tires or the maneuverability.

Кроз војну интервенцију и дипломатско маневрисање, руски председник Владимир Путин је своју земљу истакао као једног од кључних делатника у сиријском сукобу.
Through military intervention and diplomatic maneuvering, Russian President Vladimir Putin has made his country into one of the major players[3] in the Syrian conflict.

Електро хидраулички систем за маневрисање 6 основних сегментних затварача првог
Electro-hydraulic system for maneuvering of six basic radial gates of the first

веома сложено маневрисање захтевало је велике инжењерске вештине
the highly sophisticated maneuvering required some great engineering skills

Овакви планови почињу од дефинисања географски повезаног поља за операције како би се обезбедило јединствено политичко маневрисање и војно планирање.
Such a plan must begin by defining a theater of operations sufficiently coherent geographically as to permit integrated political maneuvering and military planning.

Агресивни сусједи нас приморавају да се креће горе, маневрисање између различитих препрека,
Aggressive neighbors compel us to keep moving up, maneuvering between the various obstacles,

Његов општи стил спољне политике био је маневрисање између Сједињених држава, Русије и Кине.
The general style of his foreign policy is maneuvering between the US, Russia and China.

Трчао сам исту бочне маневрисање по мом поручника, он је мислио
I ran the same flanking maneuver by my lieutenant, he thought it was a great idea,

са талентом за преговарање и маневрисање у различитим криминалним дешавањима у парку.
dangerous outlaw with a knack for maneuvering and negotiating the various criminal elements of Westworld.

није вршио никакво опасно маневрисање у односу на амерички брод.
did not conduct any dangerous maneuvers against the US vessel.

само покушајте да уживате у ономе што се дешава, маневрисање у текућој хаосу.
just try to enjoy what is happening, maneuvering in the current chaos.

пропустила могућности за маневрисање.
missed opportunities for maneuvers.

осигурао сигуран пролазак и маневрисање.
ensure safe passing and maneuvering.

је њихова способност за маневрисање и вожња је нашироко користи возило чини.
although their ability to maneuver and driving makes it a widely used vehicle.

посебне обуке вештине за управљање и маневрисање.
special training skills to manage and maneuver.

без простора за маневрисање.
with no room for maneuver.

Док САД настављају своје дипломатско маневрисање, неки су приметили иронију,
While the US continues its diplomatic maneuvering, some noted the irony,

Маневрисање ракете при брзинама неколико пута већим од брзине звука јој допушта да савлада све постојеће
The missile's manoeuvring at speeds exceeding the speed of sound by several times allows it to reliably breach all air defence