Examples of using Маргину in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Клијент може спријечити ликвидацију свог рачуна и позиција тако што ће на рачун уплатити додатну маргину или затварањем постојећих отворених позиција.
A client can prevent liquidation by depositing additional margin into the account or by closing out existing open positions.Поред тога, биће боље ако подршка платформа има сигурносну маргину- може се удвостручити.
In addition, it will be better if the supporting platform has a safety margin- it can be doubled.Ни случајно, просечни нивои самопоштовања ученика повећани су за још већу маргину током истог периода.
Not coincidentally, students' average self-esteem levels rose by an even greater margin over the same period.Такође обезбеђује да инсталирани филм не додирне маргину оквира која може довести до подизања и лупљења филма.
It also ensures that the installed film does not touch the frame margin which could lead to lifting and peeling of the film.Комисија за хартије од вредности одређује маргину одржавања од 25%,
The Securities and Exchange Commission sets the maintenance margin at 25 percent,још увијек одржава адекватну фазну маргину.
still maintain adequate phase margin.што показује сигурност и маргину дизајна.
demonstrating safety and design margin.Ваш лекар за оцену ће процијенити поклопац како би утврдио да ли лацерација подразумева маргину поклопца и колико је урезано на канални систем( сузавац од дренаже).
Your eye doctor will evaluate the lid to determine whether the laceration involves the lid margin and how close the cut is to the canalicular(tear drainage) system.За постављање релеја на 2 одговара на грешку на 1, дозвољавамо 0, 1 секунди за рад бљескалице и маргину грешке од 0, 3 секунде поред Т1 1.
To set the relay at 2 responding to a fault at 1, we allow 0.1 second for breaker operation and an error margin of 0.3 second in addition to T11.оставите маргину од неколико центиметара између ормарића,
Такође морамо да спречимо да тачке података падну на маргину, додајемо следеће ограничење:
Али, такође је интензивно аутоматизован, што нам омогућава да остваримо маргину и трошкове, али аутоматизацију је много теже довести до тога".
But it's also intensely automated, which lets us realize the margin and cost benefit, but that automation is a lot harder to bring on line.”.Приликом израчунавања, треба запамтити да је за сваку кривину потребно оставити маргину чија дебљина износи 0,
When performing the calculation, it should be remembered that for each bend it is required to leave a margin, the thickness of which is 0.5,делâ која успевају да досегну маргину одакле може да се разобличи центар.
works that manage to reach the margin from where they can distort породици продати своје ствари и направити маргину по цени коју очекују.
family to sell their stuff and make a margin on the price they expect to get.будите сигурни да напусти маргину како би се избегло цурење.
be sure to leave a margin in order to avoid leaks.оставите маргину од најмање 1цм.
leave a margin of at least 1 cm.програм је познавао маргину грешке сваког кристала, који зависи од облака
the program knew each crystal's margin of error, which depends on the cloud coverСве то време даје вам маргину грешке, што вам омогућава да изадјете на краткорочне флуктуације на тржишту.
All that time gives you a margin of error, allowing you to ride out short-term fluctuations in the market.Кава Кава маргину безбедности далеко надмашује оно је фармацеутске еквивалент.
Kava kava's margin of safety far surpasses that 
