МАТЕРИЈАЛНИМ in English translation

• material
• materialistic
• tangible
• substantive
• materials

Examples of using Материјалним in Serbian and their translations into English

А у руској цивилизацији је увек преовладавао дух над материјалним.
In Russian civilization, on the other hand, the spiritual has always predominated over the material.

Његов крајњи циљ је потпуна превласт ума над материјалним.
It's ultimate purpose is the complete mastery of mind over the material world.

тј. материјалним интересима, тј. животињском похотом само за телесном храном?
that is, materialistic interests, for the animal desire solely for bodily food?

Заљубљеност не мора увијек бити са особом, она може бити и са предметима или материјалним стварима.
Infatuation does not always have to be with a person it can also be with objects or materialistic things.

робни центар који надгледа трговину племенитим металима и другим материјалним добрима.
commodities center that oversees trading of precious metals and other tangible goods.

Оба процеса се управљају сличним материјалним правилима, иако имају значајно различите процедуре( УППР се ефективно одиграва ван формалног контекста стечаја, иако користи неколико инструмената стечајног поступка).
Both are governed by similar substantive rules, albeit with significantly different procedure(UPPR effectively takes place outside of formal bankruptcy, even if it uses several bankruptcy tools).

она су му драга у време молитве, држи своје мисли на материјалним стварима.
has his reflections and thoughts on materialistic things at the time of his prayer.

Програм материјала науке је интердисциплинарни МС програм који има за циљ ригорозно образовање у материјалним наукама и основној физици
The Materials Science program is an interdisciplinary M.S. program aimed at providing a rigorous education in materials science and the fundamental physics

Управљање материјалним изворима-Искуства и добијање одговарајућем коришћењу карактеристика,
Management of Material Sources-Experiencing and obtaining to the appropriate utilization of features,

Гробнице су биле добро опскрбљене свим материјалним добрима које владар можда треба у следећем свету.
The tombs were well stocked with all the material goods a ruler might need in the next world.

Величина машине може одредити материјалним величине( дужине,
The size of the machine can be determined by the material size(length, width

Оно што је међузависно с материјалним условима искуства( осетом) стварно је.
That which is bound up with the material conditions of experience, that is, with sensation, is actual(wirklich).

рођени богаташ који теревенчи у материјалним благословима које му је донео његов успех.
born to wealth, who revels in the material blessings his success has brought.

Различити видови иреалне димензије постојања доводе се у везу са материјалним светом посредством хумора
Different forms of the unreal dimension of existence are associated to the material world by means of humour

сувенири морају бити објављени у материјалним областима.} 12.
souvenirs must be published in the material areas.} 12.

не доводи у покрет своје нерве, не распаљуј се материјалним пламеном, пламеном твоје крви.
do not inflame yourself with a material fire, with the fire of your blood.

може да се користи за материјалним захтевима додељен региону.
the same regional function,"> can be used for the material requirements of the assigned region.

превелико оптерећење материјалним, као И свакодневни стрес
an excessive encumbrance with the material side, and everyday stress

У продавници хардвера наћи ћете посебна лепила која су већ на располагању у мешавини и прилагођена материјалним својствима полистиренских листова.
At the hardware store you will find special adhesives, which are already available ready-mixed and adapted to the material properties of polystyrene sheets.

Дух је бестелесан, и не оваплоћава се ни у каквом телу, али се по потреби јавља у оним облицима материјалним, који облици најбоље симболизирају значај момента.
The Spirit has no body and He does not receive any body only He appears according to the need in a material way which symbolizes perfectly the meaning of the moment.