МАЊЕ КАЛОРИЈА in English translation

• fewer calories
• less calories
• least calories

Examples of using Мање калорија in Serbian and their translations into English

Свакако, једење мање калорија него што сагоревате помоћи ће вам да изгубите килограме,
Sure, eating less calories than you burn will help you lose weight

Увек идите за пецива од целог зрна јер вам они нуде више влакана и мање калорија.
Always go for whole grain pastries as these offer you more fiber and fewer calories.

То је зато што мање калорија у једном покрету инхибира продукцију хормона штитне жлезде под називом Е3,
This is because less calories in one go inhibits the production of a thyroid hormone called T3,

али они садрже мање калорија.
but they contain fewer calories.

конзумирају мање калорија.
they overall eat less calories.

Када мање једемо, наше тело то компензује и сагорева мање калорија, што отежава губитак килограма.
When we eat less, our body compensates and burns fewer calories, making weight loss more difficult.”.

ће бити дуготрајан мање калорија.
you will be consuming less calories.

Сазнао сам да бих могао да једем много више поврће да се напуни за мање калорија.
I realized I could eat more nutritious food that would fill me up for fewer calories.

осећате тако пуно да аутоматски једете мање калорија.
while making you feel so full that you naturally eat less calories.

Теорија иза ове студије је да конзумирање велике јачине храну ниске густине енергије ће вас напунити за мање калорија.
The theory behind the study is that eating high-volume foods low in energy density will fill you up for fewer calories.

укусан доручак са мање калорија.
tasty breakfast with less calories.

Пуњење свој тањир са поврћем је увек добар начин да се осигура да једете довољно да задовољи глад, али за мање калорија.
Filling your plate with vegetables is always a good way of ensuring that you eat enough to satisfy the hunger, but for fewer calories.

када тело схвати да му даје мање калорија, почиње да повећава своје резервате енергије, акумулирајући масти.
when our body realizes that we are giving it less calories, it begins to increase its energy stores by accumulating fat.

Следећи квалитет меда огледа се у поређењу са истом количином шећера- он даје телу 40% мање калорија.
of honey is that, when it is compared with the same amount of sugar, it gives 40% less calories to the body.

јер садржи мање калорија, него чак и без масти млека;
as it contains less calories, than even non-fat milk;

стању ће утврдити да ли смањите више или мање калорија.
the position you're in will determine if you burn more or less calories.

али за сада мање калорија, од обичног јогурта.
but for far less calories, than regular yogurt.

Али када почнете да једете мање калорија или губљење тежине,
But when you start eating fewer calories or losing weight,

Свакако, једење мање калорија него што сагоревате помоћи ће вам да изгубите килограме,
Sure, eating less calories than you burn will help you shed weight

било потребно да уносите мање калорија или сагорети више калорија кроз активности да видимо наставак губитак тежине.
so you either need to eat fewer calories or burn more calories through activity to see continued weight loss.