МЕМОАРА in English translation

• memoirs
• memoir

Examples of using Мемоара in Serbian and their translations into English

он је такође написао своје 3. 700 страница мемоара, што није само сочни приказ многих сексанаса Цасанове,
he also penned his 3,700 page memoir, which is not only a juicy account of Casanova's many sexcapades,

Овај сет података може бити веома пристрасан попут дневника, мемоара, писама где су сви под утицајем не само лица које их пише,
This data set can be very biased, such as diaries, memoirs, letters, which are all influenced not only by the person writing them,

Овај део мемоара, иако по свему судећи није био намењен објављивању,
This section of the memoir was, apparently, not intended to be published,

добио је Коплијеву медаљу због разних својих мемоара о електрицитету, а посебно за оне о прављењу металних сулфата
received its Copley Medal for his various memoirs on electricity, and particularly for those on the production of metallic sulphurets

Каже да је преокретница дошла када му је пријатељ дао копију П. Ј. Каванагових мемоара„ Савршени странац” која говори о ауторовом личном сазревању,
Nicholls says that a turning point in his career came when a friend gave him a copy of PJ Kavanagh's memoir The Perfect Stranger, which tells the author's own tale of maturation,

стране периодике, мемоара и релевантне литературе.
foreign periodicals, memoirs and relevant literature.

Тејлор су коаутори мемоара Traveling with Pomegranates:
Taylor co-authored a memoir, Traveling with Pomegranates:

стварање мемоара, породично стабло,
the creation of memoirs, family tree,

и« РИОУ Библиотека» серија се састоји од мемоара, архивских материјала,
as well as the RIOU Library series consisting of memoirs, archive materials,

Године Талер је написао Лоше понашање: Стварање бихевиоралне економије- историју развоја бихевиоралне економије,„ део мемоара, делимични напад на расу економиста која је доминирала академијом- посебно на Чикашку школу која је доминирала економском теоријом на Универзитету у Чикагу- током већег дела другог половине 20. века“.[ 1].
In 2015 Thaler wrote Misbehaving: The Making of Behavioral Economics, a history of the development of behavioral economics,"part memoir, part attack on a breed of economist who dominated the academy-particularly, the Chicago School that dominated economic theory at the University of Chicago-for the much of the latter part of the 20th century."[29].

серија се састоји од мемоара, архивских материјала,
series consisting of memoirs, archive materials,

Стварање бихевиоралне економије- историју развоја бихевиоралне економије,„ део мемоара, делимични напад на расу економиста која је доминирала академијом- посебно на Чикашку школу која је доминирала економском теоријом на Универзитету у Чикагу- током већег дела другог половине 20. века“.[ 1].
The Making of Behavioral Economics, a history of the development of behavioral economics,"part memoir, part attack on a breed of economist who dominated the academy- particularly, the Chicago School that dominated economic theory at the University of Chicago- for the much of the latter part of the 20th century."[29].

уз прецизност тих мемоара оспорених од стране другог Бинговог синови,
with the accuracy of that memoir disputed by another of Bing's sons,

Објавио је књигу мемоара 2019.
He published a book of memoirs in 2019.

као и неколико мемоара, укључујући оне о Ивану Тургењеву,
as well as several memoirs, including those on Ivan Turgenev,

Јасан подтекст Мартинс Бранкових мемоара је то да су
The clear subtext of Martins Branco's memoir is that the author

у ауторским накнадама из Грантових мемоара, које је завршио само неколико дана пре његове смрти.
million dollars(about $10M today) in royalties from Grant's memoirs, which he finished only a few days before his death.

Њени мемоари су објављени у Сједињеним Државама 1984. године.
Her memoirs were published in the United States in 1984.

Њихова захвалност, ако прочитам моје мемоаре, дати ће инструкције и задовољство.
Their gratitude, if reading my memoirs will have given instruction and pleasure.

Očekujem da će memoari ser Edmunda imati istu anomaliju.
I'd expect Sir Edmund's memoirs to show the same anomaly.