Examples of using Меридијана in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Меридијана, у којој унутрашња енергија тече најснажније у одређеном периоду,
Пеак повер је постигнута у меридијана са два сата интервалима,
Због потешкоћа да се стварно и измери дужина квадранта меридијана у 18. веку, први прототип од платине је био краћи за 0, 2 милиметра.
Due to the difficulty of actually méasuring the length of a meridian quadrant in the 18th century, the first platinum prototype was short by 0.2 millimetres.IRST је дефинисан 52. 5 степеном источног меридијана, истог меридијана који дефинише и ирански календар
IRST is defined by the 52.5 degrees east meridian, the same На појединим меридијана у електроенергетском систему може утицати одређеним правилима кроз одговарајуће акупунктурне тачке.
On individual meridians in the power system can be affected by certain rules through the relevant acupuncture points.Због потешкоћа да се стварно и измери дужина квадранта меридијана у 18. веку, први прототип од платине је био краћи за 0, 2 милиметра.
Due to the difficulty of actually measuring the length of a meridian quadrant in the eighteenth century, the first platinum prototype was short by 0.2 millimeters.укључујући седам од осам необичних меридијана и медианске системске канале.
including seven of the eight unusual meridians and median system channels.тачке целог организма је највише током активације меридијана у телу, што је веома важно.
points of the whole organism is highest during the activation meridian of the body, which is very important.то се дешава кроз посебне канале зову меридијана.
it happens through special channels called meridians.Шпанија није могла да оспори Португалску експанзију у Бразилу преко меридијана.
The line was not strictly enforced- the Spanish did not resist the Portuguese expansion of Brazil across the meridian.Конвергенција( угао између пројектованих меридијана и линија мреже са х константом)
Convergence(the angle between projected meridians and grid lines with x constant)западно од изабраног централног меридијана пројектују се као водоравне линије које пролазе кроз полове.
west of the chosen central meridian project to horizontal lines through the poles.Поред редовних дванаест меридијана, су идентификоване још несталне, формирана у патологији или кршење тираж ћи у неколико редовних меридијана.
In addition to the twelve regular meridians, have been identified more non-permanent, formed in pathology or violation of the circulation of qi in several regular meridians.Шпанија није могла да оспори Португалску експанзију у Бразилу преко меридијана.
The Spanish did not resist the Portuguese expansion of Brazil across the meridian established by the Treaty of Tordesillas.Практичари источне медицине кажу да акупунктура функционише поравнањем енергетских меридијана и балансирањем тела.
Practitioners of Eastern medicine say that acupuncture works by realigning the energy meridians and rebalancing the body.за све земље у ствари у поседу било које друге хришћанске кнеза изван овог меридијана пре Божића, 1492.
for any lands actually possessed by any other Christian prince beyond this meridian prior to Christmas, 1492.акупунктура ребалансира проток енергије који се креће дуж 12 главних меридијана у телу.
acupuncture rebalances the flow of energy that moves along 12 main meridians in the body.тачна раздаљина једног квадранта Земаљског меридијана тада није позната.
the exact distance of one quadrant of the Earth's meridian wasn't known at that time.Астигматизам код кога се два главна меридијана ока налазе под правим углом подложан је исправљању
Astigmatism at which the two main meridians form the right angle is liable to correctionОстали су предлагали дефинисање метра као један десетмилионити део дужине земљиног меридијана по квадранту( једна четвртина обима земље).
The other suggested defining the metre as one ten-millionth of the length of the earth's meridian along a quadrant(one-fourth the polar circumference of the earth).
