МЕСЕЦЕ in English translation

• months
• moons
• month

Examples of using Месеце in Serbian and their translations into English

Он је такође открио око 1610 године да је Јупитер имао четири месеце, и уз помоћ телескопа.
He also discovered around the year 1610 that Jupiter had four moons, and with the help of the telescope.

Узгред, то се не односи само на топле летње месеце, већ и на зиму.
Incidentally, this does not only apply to the warm summer months, but also to winter.

Марија је употребљен за месеце Јупитера.
Marius was used for Jupiter's moons.

Од тада, многе беспосадне летелице су врло успешно истражиле све планете Сунчевог система, као и њихове месеце и многе мање планете и комете.
Since that time, unmanned spacecraft have successfully examined each of the Solar System's planets, as well their moons and many minorplanets and comets.

Месечна дистрибуција** вам помаже да дистрибуирате буџет/ циљ кроз месеце ако имате сезоналност у свом пословању.
Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.

нова сазнања би могли да примене и на мале месеце око других планета, а могуће чак и на астериоде.
could apply the insights to small moons around other planets and possibly even to asteroids.

Савесно сам записивао дане у недељи и месеце који су протекли од мог доласка на острво.
Upon it, I've scrupulously recorded the days of the week… and the months as they pass since my arrival on the island.

Нећеш бројати дане, године или месеце, него миленијуме на месту из кога нема излаза.
And you will not be counting the days or the months or the years, but millenniums in a place with no doors.

Мапа десна рука показује месеце процењује када су спроведене многе мере за загађење ваздуха, у КСНУМКСiv.
The right hand map shows the months estimated when the many measures for air pollution have been implemented, in 2020iv.

додао месеце јануар и фебруар.
added the months of January and February.

На нашем следећем часу ћемо учити дане у недељи, месеце и годишња доба.
In our next class, we will study the days of the week, the months, and the seasons.

Покушајте да се сетите да прођете кроз месеце сваки пут када окренете страницу календара.
Try to remember to go over the months each time you turn the calendar page.

септембар представљају месеце са најмањим отицањем падавина у току године.
September represent the months with the least precipitation runoff throughout the year.

Највиши основ за накнаду зараде чини просек највиших месечних основица на који се плаћа допринос за месеце који улазе у просечан износ зараде.
The highest basis for compensation of salaries is the average of the highest monthly base on which the contribution is paid for the months entering into the average amount of earnings.

Новинарима сте испричали да не можемо да разликујемо једног дечака од другог, као комплимент за месеце рада, утрошене на вашем случају.
You just told the papers we couldn't tell one boy from another as a compliment… for the months we spent working on your case.

Херкулове подвиге, месеце у години, итд.
the labours of Hercules, the months in the year, etc.

већина понуда се односи на месеце у будућности, што вам даје довољно времена да испланирате свој распоред.
in fact most businesses are for month in the futures and give you enough free space to set your timetable.

У Аргентини је присуство денга ограничено на месеце са вишим температурама
In Argentina, the presence of dengue is limited to the months with higher temperatures

Међу врло старе књиге спадају два минеја за месеце март и новембар,
The very old books include two mines for the months of March and November,

средства ће бити исплаћена, узимајући у обзир месеце пре подношења захтева.
the funds will be paid including the months before the treatment.