Examples of using Метафорички in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
онда Виткон успева дивно разоткрити свој метафорички став према Израелу,
then Vitkon succeeds admirably in exposing his metaphoric position on Israel,κυβερνάω( што значи да се управља губернакулумом( кормилом), метафорички смисао чега је потврђен у Платоновом раду Брод државе).
from the Greek verb κυβερνάω(meaning to steer with gubernaculum(rudder), the metaphorical sense being attested in Plato's Ship of State).жалбу могу бити метафорички ударац).
complaint can be a metaphorical blow).космосу који је имао метафорички и политичко-инструментални карактер и служио као средство за прибављање вечности владајућем поретку.
cosmos that has had a metaphorical and politically instrumental role in obtaining eternal life for the ruling order.То је расизам, који симболичка, метафоричка и естетска читања дела, очигледно не уклањају.
This is racism that symbolic, metaphorical and aesthetic readings of the work cannot remove.”.Метафоричке мапе- значење,
Metaphorical maps- meaning,Sve velike svetske priče su metaforičke, i zato se zauvek pamte.
All the great stories of the world are metaphorical, so they can be remembered.Креирање метафоричких мапа.
Creation of metaphorical maps.Уз помоћ асоцијативних метафоричких карата, можете радити са Сјенком.
With the help of associative metaphorical cards, you can work with the Shadow.У метафоричком смислу.
Maybe in a metaphorical sense….Емотивни одговор тами изазвао је метафоричку употребу термина у многим културама.
The emotional response to darkness has generated metaphorical usages of the term in many cultures.Kao metaforičko ubistvo.
It's like a metaphorical murder.Значење метафоричких картица.
The meaning of metaphorical cards.Како функционишу метафоричке асоцијативне картице?
How do metaphorical associative cards work?Како радити са метафоричким мапама?
How to work with metaphorical maps?И то не само у метафоричком смислу.
And not just in the metaphorical sense.Život može da bude komplikovan sa mnogo metaforičkih puteva koji su pred vama.
Life can be complicated with many metaphorical roads that we can potentially take.И то не само у метафоричком смислу!
And not just in a metaphorical sense!( Smeh) I ovo se sve ne dešava u nekom apstraktnom, metaforičkom smislu.
(Laughter) And this is not in some abstract metaphorical sense.Metaforički rečeno, propustili smo voz.
