МЕТОДОЛОШКА in English translation

• methodological

Examples of using Методолошка in Serbian and their translations into English

Студија има за циљ припрему дипломаца који ће стећи теоријска и методолошка знања, као и практичне вештине стечене у једном потезу многих партнерских универзитета и истраживачких институција у афричким земљама.
The study is aimed at the preparation of graduates who will acquire theoretical and methodological knowledge as well as practical skills acquired at one go the many partner universities and research institutions in African countries.

У томе и јесте методолошка иновација ове књиге- у њој супрви пут приказане све области историје,
And it is there that the methodological innovation of this book lies- it is in it that all the aspects of history are presented,

Студија има за циљ припрему дипломаца који ће стећи теоријска и методолошка знања, као и практичне вештине стечене у једном потезу многих партнерских универзитета и истраживачких институција у афричким земљама.
The study is aimed at the preparation of graduates who will acquire theoretical and methodological knowledge as well as practical skills acquired at one go the many partner universities and research institutions in Latin American countries.

технике компаративну књижевност" пружа теоријска и методолошка знања, док друге јединице програма се фокусирају на специфичне области као што су књижевност у афричких језика
Techniques of Comparative Literature' provides theoretical and methodological skills while the programme's other units focus on specific areas such as literature in African languages

техничка и методолошка знања примењују преко дизајна дисциплина
technical and methodological knowledge applicable across design disciplines

технике компаративну књижевност" пружа теоријска и методолошка знања, док друге јединице програма се фокусирају на специфичне области као што су књижевност у афричких језика
Techniques of Comparative Literature' provides theoretical and methodological skills while the programme's other units focus on specific areas such as literatures in African languages

учешће није услов, наставио у организацији је важно за вођење теоријска и методолошка садржај својих ДБА студија у практичном контексту.
continued involvement in an organization is important for keeping the theoretical and methodological contents of your DBA studies in a practical context.

Biznis plan je metodološka obrada poslovne ideje koja pokazuje opravdanost njene realizacije.
It is the methodological tool of processing business idea that proves the justification of its implementation.

Na pisanje amandmana primenjuju se Jedinstvena metodološka pravila za izradu propisa.
The unique methodological rules for drafting regulations shall be applied to drafting of amendments.

Odbor donosi akt kojim se uređuju jedinstvena metodološka pravila za izradu propisa.
The Committee shall adopt an act regulating unique methodological rules for drafting regulations.

Академија има модерну образовну и методолошку основу, која омогућава образовање особа на високом нивоу.
The Academy has a powerful modern educational and methodological base, which allows to train specialists at a high level.

Ono nudi neka metodološka pojašnjenja‘‘ objašnjenja dinamike istorijskih procesa‘‘,
It tries to offer some methodological clarifications about the"explanation of the dynamics" of"historical processes"

Подиже методолошку културу историчара и то кроз теоријску проблематизацију темељних одређења историјске струке( време историје
Raises the historian's methodological culture by addressing in theoretical terms the founding tenets of their craft(historical time and historian's time;

Rezultat dvogodišnje institucije biće i dva metodološka priručnika- za finansijsku reviziju
The two-year cooperation will result also in two methodological manuals- for financial

Čak i u uslovima datog stepena istraženosti ležišta, ne sprovodi se konsekventna metodološka analiza i ocena međusobnog dejstva prirodnih uslova
Even in terms of the given degree of investigation of the deposit consequent methodological analysis and assessment of the mutual action between natural conditions

славимо методолошку разноликост.
we celebrate methodological diversity.

upitnici, metodološka uputstva i sl.
questionnaires, methodological instructions, etc.

teritorija, na osnovu 23 metodološka pitanja u tri široke kategorije:
territories on the basis of 23 methodology questions in thee broad categories:

teritorija na svetu, na osnovu 23 metodološka pitanja.
territories in the world on the basis of 23 methodology questions.

Циљ наше докторске студије није само да вам дају солидну теоријску и методолошку основу за развој свој истраживања,
The goal of our PhD program is not only to give you a solid theoretical and methodological basis to develop your own research,