МЕШТАНЕ in English translation

• locals
• people
• villagers
• residents

Examples of using Мештане in Serbian and their translations into English

задивљује све посетиоце и мештане својим природним лепотама.
fascinates all its visitors and locals with its natural beauty.

Упркос овој чињеници, Израелска сигурносна легислативна за Палестинске територије не каже да се војни закон примењује само на арапске мештане у појединој територији, а не на Јевреје или на израелске становнике.
Despite the fact that Israeli security legislation for Palestinian territories does not state that military law applies only to Arab residents of the territories, and not to Jews or to Israeli citizens.

који позива све играчеве мештане да се склоне у градски центар,
which sends all of the player's villagers into the nearest town center,

Je li opet uznemiravao meštane, je li?
Been upsetting the locals again, has he?

Ako neko može da spasi meštane to ste vas dvoje, zajedno.
If anyone can save the people of this town, it's you two together.

I dalje plaši meštane.
Still scares the locals.

On je upitao meštane: Gde je ta Australija?
And I asked myself: where are these people in Australia?

Хоћу имена мештана.
These locals, I want their names.

Veleposednikov govor je uplašio meštane.
The landowner's speech frightened the locals.

Da li si upoznao meštane?
Did you meet the locals?

Gradska skupština je od njega tražila da zapošljava meštane, pa pokušajte.
The Town Hall asked him to hire locals, so try your luck.

Kay je ljubazno otvorila bazen za meštane tokom leta.
Kay kindly opens the pool to locals in the summer.

Možda navedete neka imena da bi se pokazala podrška meštana.
Maybe collect some names to show the villagers' support.

Treba im još meštana.
They want more villagers.

Zgrabio sam dva meštana.
So I grabbed two villagers.

Shirley je sekretarica udruženja meštana.
Shirley is the secretary of the residents' association.

Mislim da ste vi sekretarica komiteta meštana.
I believe you're secretary of the residents' committee.

I nikad više ne šaljite ćerke u školu", upozorili su ekstremisti meštane Dapčija.
Don't ever put your daughters in school again," the extremists told the residents.

Био сам тамо скаутинг мештана за јефтине радне снаге
I was out there scouting the locals for cheap labour

Masa je odvela šesnaestogodišnjaka iz romskog kampa u Pierrefitte-sur-Seine u petak nakon što je bio optužen od strane meštana za provalu, rekao je policijski izvor.
A mob took the 16-year-old from a Roma camp in Pierrefitte-sur-Seine on Friday after he was accused by locals of burglary, a police source said.