МЕЂУНАРОДНЕ МРЕЖЕ in English translation

• international network
• international networks

Examples of using Међународне мреже in Serbian and their translations into English

Физичка близина ученика кроз наше националне и међународне мреже канцеларија и Ассоциатед центара.
Physical proximity of the student through our national and international network of delegations and Associated Centers.

Критични рад на међународном финансијском менаџменту, глобализацији тржишта и изградњи међународне мреже пријатеља и колега значи да сте спремни водити своју компанију било гдје у свету који желе.
Critical coursework on financial modeling, marketplace globalization, and building an international network means you're ready to lead your company anywhere in the world it wants to go.

Конференцији су, поред новинара, присуствовали и представници европских позоришних мрежа Међународне мреже за савремене извођачке уметности( ИЕТМ)
Besides the journalists, the conferences were attended by representatives of European theater networks of the International Network for Contemporary Performing Arts(IETM)

био један од оснивача међународне мреже за друштвену интернет анализу,
was a founding member of the International Network for Social Network Analysis,

Јуна одржан је састанак Глобалне мреже гарантних институција( GNGI), међународне мреже отворене за европске
A meeting of the Global Network of Guarantee Institutions(GNGI), an international network open to European and non-European guarantee organizations,

Уит Арктик Универзитет у Норвешкој је један од оснивача Универзитета у Арктику, међународне мреже од 140 студијских и истраживачких институција циркумполарне региону.
UiT The Arctic University of Norway is a founding member of the University of the Arctic, an international network of 140 study and research institutions of the circumpolar region.

UIT The Arctic University of Norway је основни члан Универзитета Арктике, међународне мреже од 140 студијских и истраживачких институција у циркополарном региону.
UiT The Arctic University of Norway is a founding member of the University of the Arctic, an international network of 140 study and research institutions of the circumpolar region.

Нарочито се треба зауставити на улози коју игра извоз капитала у стварању међународне мреже зависности и веза финансиског капитала.
It is particularly important to examine the part which the export of capital plays in creating the international network of dependence on and connections of finance capital.

нуди менаџерима прилику да развију своје пословне вештине док изградња међународне мреже која обухвата целу планету.
the EuroMBA offers managers a chance to develop their business skills while building an international network spanning the entire globe.

изградњу међународне мреже која обухвата цео свет
build an international network spanning the entire globe

обраду слика, међународне мреже, компјутерска графика
image processing, international networks, computer graphics

ултра-десне групе покушале су да изграде међународне мреже.
extreme right groups were seeking to build international networks.

унапређење њиховог управљања кроз националне и међународне мреже заштите посебан значај даје заштити шумских комплекса као носилаца укупних вредности наше природеВести.
to improve their management through national and international networks, places a special importance on the protection of forest complexes as holders of the total value of our nature. News.

Он је живот провео ширећи утицај Турске преко међународне мреже школа, између осталог и државних чартер школа, којих у Сједињеним државама има 130,
He has made his life's work spreading the influence of Turkey through an international network of schools, including about 130 public charter schools in the United States,

Повезивањем српске престонице са девет стратешки распоређених нових дестинација и проширењем међународне мреже Ер Србије на укупно 49 дестинација,
By connecting the Serbian capital with nine strategically chosen new destinations and expanding the international network of Air Serbia to a total of 49 destinations,

Снага мреже без граница Лутрије Милана иде за јачање међународне мреже Раффлес група, основана пре више од двадесет
Raffles Milano going to strengthen the international network of Raffles Group, founded more than twenty-five years ago in Singapore

Предсједник Међународне мреже пословних жена Хрватске Ивана Радић рекла је
Head of the International Network of Business Women in Croatia, Ivana Radić, said the network

Лутрије Милана иде за јачање међународне мреже Раффлес група, основана пре више од двадесет
Raffles Milano is the latest addition to the international network of the Raffles Group,

глобализацији тржишта и изградњи међународне мреже пријатеља и колега значи да сте спремни водити своју компанију било гдје у свету који желе.
marketplace globalization, and building an international network of friends and colleagues means you're ready to lead your company anywhere in the world they want to go.

Присуство на курсу Мастер' с Дегрее даје право да постане део удружења Алумни из Rome Business School, међународне мреже кроз коју студенти Rome Business School могу размјењивати идеје, искуства и пројекте.
Participation in the Master's course entitles you to be enrolled in the Rome Business School Alumni Association, the international network through which students of the Rome Business School can share ideas, experiences and projects.