МЗИС-А in English translation

• NCIS

Examples of using Мзис-а in Serbian and their translations into English

је Томас Ентони Џоунс) је специјални агент МЗИС-а који је помагао екипи око истраге убиства поручнице Сингер,
as Special Agent Don Dobbs is an NCIS special agent who helps the team with the investigation into Singer's murder, but like Blackadder,

Подофицир добровољно долази да му се суди да би скинуо љагу са свог имена ако се екипа МЗИС-а сложи да спроведе своју истрагу након што је његов случај одбачен због лошег налога.
A petty officer volunteers to be court-martialed in order to clear his own name if the NCIS team agrees to conduct its own investigation after his murder case is dismissed due to a mishandled warrant.

после смрти Мајка Френкса, Гибс и екипа се спремају за најгоре кад он удари близу срца МЗИС-а, намамљујући Зиву у замку.
his team prepare for the worst when he makes his final strike close to the heart of NCIS, leading Ziva into a trap.

је она пронађена у поседу бомбе, екипа МЗИС-а открива да је вођа скупа убијен и да је таблет са теоријом тероризма украден.
tank is compromised and she is found in possession of a real bomb, the NCIS team discovers the leader of the group has been murdered and a theoretical terror playbook has been stolen.

Вијетнамском рату да се присете тога, екипа МЗИС-а мора да се ослони на надраживог ветерана из Вијетнамског рата, Хенрија Роџерса,
Vietnam War Memorials for free, the NCIS team must rely on an irritable Vietnam War veteran,

епизодних ликова серије МЗИС: Лос Анђелес.
recurring characters on the TV series NCIS: Los Angeles.

Након што МЗИС повеже доказе из убиства војног капетана са Дакијевом покојном мајком,
After NCIS links evidence from the murder of a Navy captain to Ducky's deceased mother,

Док МЗИС тражи убицу,
As NCIS searches for the killer,

У време када је прва епизода емитована, МЗИС је емитован под називом" Морнаричко ЗИС"
By the time of the launch of the first episode, NCIS was airing under the name Navy NCIS,

МЗИС открива да је један њихов истражни помоћник који је пронађен мртав брутално избоден продавао појединости о томе како опљачкати складиште пуно вредних ствари.
NCIS discovers that one of its former investigative assistants found brutally stabbed to death was selling details for how to rob a warehouse full of valuable possessions belonging to a woman convicted of fraud.

МЗИС открива да је један њихов истражни помоћник који је пронађен мртав брутално избоден продавао појединости о томе како опљачкати складиште пуно вредних ствари.
NCIS discovers that one of its former investigative assistants found brutally stabbed to death was selling details for how to rob a warehouse full of valuable possessions belonging to a… show full overview.

МЗИС открива да је један њихов истражни помоћник који је пронађен мртав брутално избоден продавао појединости о томе како опљачкати складиште пуно вредних ствари.
NCIS discovers that one of its former investigative assistants found brutally stabbed to death was selling details for how to rob a….

МЗИС открива да је један њихов истражни помоћник који је пронађен мртав брутално избоден продавао појединости о томе како опљачкати складиште пуно вредних ствари.
NCIS discovers that one of its former investigative assistants found brutally stabbed to death was selling details for how to rob a warehouse full of valuable possessions.

који је касније постао МЗИС, након што су његова супруга Шенон
which later became NCIS, after his wife Shannon

Програм и ликови су представљени у дводелној епизди" Легенда" шесте сезоне серије" МЗИС" емитоване 28. априла
The program and its characters were introduced in a two-part episode during the sixth season of the television series NCIS on April 28

одбија да иде са Мекгијем у МЗИС.
refuses to go with Mc Gee to NCIS.

Сложености настају кад неко покуша да натера брод да исплови пре него што МЗИС успе прикладно да га истражи.
Complications ensue when someone tries to get the ship to depart before NCIS can properly investigate.

али не и у серији МЗИС.
not in the series NCIS.

Након темељне истраге, МЗИС открива да је мајка дечака која га је напустила недавно покушала да се врати у његов живот
After a lengthy investigation, NCIS discover that the boy's runaway mother had recently tried to re-enter his life,

Ник је радио као тајни агент много година за МЗИС, али кад му је маска откривена
Nick has been an NCIS deep cover agent for years,