Examples of using Милосрђу in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Професор је живео још дуго после тога никада не заборављајући о Божијем милосрђу указаном њему грешном.
The professor lived a long time after that incident, never again forgetting about the mercy of God, which He had shown to him, a sinner.Исус Христос по Своме милосрђу није дошао да нас спасе?
to all of mankind if Jesus Christ in His mercy had not come to redeem us?се Он упокојио свима су испричале о врлинама и милосрђу Светог Виталија.
whom he had helped, they told everyone about the virtues and mercy of St. Vitalius.Шта је Павле мислио о милосрђу и љубави које су му Јехова
треба је препустити милосрђу Божијем, а све Цркве треба да се труде како би садашњост и будућност били већма
it must be left to the mercy of God, and all the energies of the Churches should be directed towards obtaining that the presentОво не значи да би они само требали бити уједињени у вери, милосрђу, мисији, измирењу,
This means not only that they should be united among themselves in faith, charity, mission, reconciliation,треба је препустити милосрђу Божијем, а све Цркве треба да се труде како би садашњост
it must be left to the mercy of God, and all the energies of the Churches should be directedОн ће по милосрђу избавити остатак народа Мојега, оне који су преживели у пределима Мојим,
(34) For the rest of my people he will deliver with mercy, those who have been preserved throughout my borders,се осигурава њихово заједништво у истини и милосрђу.
their communion in truth and charity is ensured.припаднимо и повратимо се милосрђу Његовом, напуштајући залудни труд(= сујетност),
let us fall down before him and return to his compassions, laying aside the fruitless toilпоставши молбеници милости и доброте Његове, припаднимо и повратимо се милосрђу Његовом, напуштајући залудни труд(= сујетност),
graciousness let us fall down[before Him] and turn to His compassions, abandoning the laboring that is vainMilosrđe je da ne primamo ono što smo zaslužili.".
Mercy is not getting what we do deserve.".Milosrđe je ne dobiti ono što smo zaslužili.
Mercy is to not receive what we deserve.Znaš šta kažu: milosrđe počinje kod kuće.“?
You know the saying, charity begins at home?Milosrđe je da ne primamo ono što smo zaslužili.".
Mercy is that we don't get what we deserve.Љубав и милосрђе морају бити основна начела нашег делања.
Love and charity must be the basic principles of our actions.Свако Божије милосрђе било је гажено од стране човјека.
Нека дође на мене милосрђе твоје, да бих у животу остао,+.
Znaš šta kažu: milosrđe počinje kod kuće.“?
Do you know the saying- charity starts at home?Milosrđe je ne dobiti ono što smo zaslužili.
Mercy is, not getting what we deserve.
