МИНИЈАТУРА in English translation

• miniature
• miniatures
• thumbnail

Examples of using Минијатура in Serbian and their translations into English

Био је члан жирија на првом такмичењу Корео графских минијатура у Београду 1997. и жирија за Награду" Димитрије Парлић" за 2000. годину.
He was a jury member at the First Competition of choreographic miniatures in Belgrade in 1997 and for the Dimitrije Parlić award in 2000.

Међу врхунцима илустрација Шахнаме била је серија од 250 минијатура коју је поручио шах Исмаил за манускрипт његовог сина, звана Шахнаме шаха Тахмаспа.
Among the high points of Shahnameh illustrations was the series of 250 miniatures commissioned by Shah Ismail for his son's Shahnameh of Shah Tahmasp.

Романичка и готска минијатура XII и XIII века носи све одлике ове врсте уметности
Roman and Gothic miniatures of the XII and XIII centuries bear all the features of this type of art

између споменика и минијатура, у одржавању резонанци између тренутака заробљених на дигиталним записимa
between monuments and miniatures, maintaining resonance between moments captured on digital records

Хоби је био ограничен само на одрасле особе због страха од оштећења минијатура због грубе употребе.
The hobby was only limited for adults because of the fear of getting miniatures damaged due to rough use.

Било је времена када је прикупљање кућица за лутке и његових минијатура било ограничено за имућне људе.
There was a time when collection of dollhouses and its miniatures was limited for wealthy people.

Било је времена када је колекција лутака и њених минијатура ограничено за богате људе.
There was a time when collection of dollhouses and its miniatures was limited for wealthy people.

На слици има доста простора, који слободно дише у који је често попут минијатура синтетизована епизода из живота.
There is a lot of free space in his paintings where life events are often synthesized like miniatures.

лаких минијатура, навијача, националних лутака.
lacquer miniatures, fans, national dolls.

У Лондону постоји музеј минијатура који се сећам да сам био фасциниран као дете.”.
There's a museum of miniatures in London that I remember being fascinated with as a kid.".

Све скице израђује у виду минијатура, искључиво ручно,
All sketches are made in the form of miniatures, exclusively by hand,

Ту је и задња страна новчића- ако минијатура слике није добра,
There is also the reverse side of the coin- if the miniature of the picture is not good,

Минијатура је прешла дуг временски период током којег је мењала облик и значај.
Miniature painting has come a long way and over time its forms and significance have changed.

Минијатура је, дакле, у почетку, била искључиво допуна
The miniature, therefore, at the beginning was exclusively complementary

је парк минијатура, смештен у Кијеву у области Хидропарка.
is a park of miniatures, situated in Kiev in the area of Hydropark.

али и сликара минијатура, на двору Лудовика Сфорце.
including as a painter of miniatures, at the court of Ludovico Sforza.

Ако, у будућности ће бити у стању да" ухвате" минијатура црне рупе по својој озбиљности би могли да зараде много тога.
If, in the future would be able to"catch" a miniature of a black hole by its gravity would be able to earn a lot of it.

утврдити на основу средњевековних минијатура.
deduced based on medieval miniatures.

унутра је претворио 12 минијатура са пејзажима и незаборавним местима за цара.
inside rotated 12 miniatures with scenery and memorable places for the emperor.

до средине 15. века, као и поједине копије икона и минијатура из истог периода.
mid-15th century as well as some copies of icons and miniatures from the same period.