МИРОТВОРЦИ in English translation

• peacemakers
• peacekeepers
• peace-makers

Examples of using Миротворци in Serbian and their translations into English

Једноставно речено, старешине треба да буду миротворци, молитвени борци,
Simply put, the elders should be peacemakers, prayer warriors,

срушене управо када су на Косово дошли западни миротворци.
destroyed exactly at the time when Western peace-makers came in Kosovo?

буде„ безбедна зона УН“, али миротворци УН су се,
yet just like Rwanda, UN peacekeepers deliberately withdrew

У времену када планетарно зло шири своју доминацију над целим Западом више нису благословени миротворци.
As evil spreads its dominion over the West, it is no longer the peacemakers who are blessed.

Руски миротворци су тамо распоређени на основу међународних споразума,
Russian peacekeepers are deployed there under international agreements,

При томе, миротворци се морају налазити на линији разграничења,
He noted that peacekeepers must be on the line of delimitation

Сакашвиљија у Јужној Осетији, где су такође били распоређени руски миротворци.
adventures in South Ossetia, where Russian peacekeepers were placed too.

Блажени миротворци, јер ће се синови Божји назвати- рекао је Спаситељ наш( Мт 5, 9);
Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God- said our Savior(Matthew 5:9);

на контролне пунктове и носили смо беле траке на рукавима као знак да смо миротворци и да нисмо ту због војне агресије”.
tied white ribbons on our sleeves to indicate that we were peacekeepers and we were not present here to unleash military aggresssion.”.

тамо морају да се ангажују УН или НАТО„ миротворци” са авионима
there have to engage the United Nations or NATO"peacekeepers" with airplanes

Mrziš Mirotvorce, i mrziš nju i želiš da umre.
You hate Peacekeepers, and you hate her, you want her to die.

Mirotvorci su trenirani samo za ubijanje.
Peacekeepers are trained only to kill.

A Mirotvorci nikada ne lažu, zar ne D' Argo?
And the Peacekeepers never lie, right, D'Argo?

Mirotvorci nikada ne lažu?
The Peacekeepers never lie?

Da… video sam Mirotvorce koji pate kao ona.
Yes… I've seen Peacekeepers suffer as she does.

Znaju li Mirotvorci u šta se upuštaju?
Do the Peacekeepers know what they're getting into?

Skarani i Mirotvorci su u ratu.
The Scarrans and Peacekeepers are at war.

Mirotvorci, ispraznite hram.
Peacekeepers, clear the temple.

Mirotvorci vladaju Skeranima.
Peacekeepers rule the Scarrans.

Mirotvorci ih sigurno ometaju, Eron.
Peacekeepers must have jammed them, Aeryn.