МИТСКИ in English translation

• mythical
• myth
• mythological

Examples of using Митски in Serbian and their translations into English

семинаре су посвећене покушају да вам помогну да откључате тај митски други 90%.
seminars are devoted to trying to help you unlock that mythical other 90%.

Друга реакција на Вегнеров митски средњи век је психолошка снага
Another reaction to mythic medievalizing can be seen in the psychological intensity

Оркови су описани као његов митски противник," Албино Анђео" као" Љубитељ дивље побуне, и преступ божијег закона".
Orc is described by his mythic opponent,"Albion's Angel" as the"Lover of Wild Rebellion, and transgressor of God's Law".

Али многи истакнути митски хероји борили су се са надмоћнијим непријатељем помоћу магичних мачева и враџбина.
But many featured mythic heroes fighting long odds with the help of magical swords and sorcery.

Врил магично око је био митски нацистички уређај за шпијунажу који је наводно развијен 1945. године.
The Vril magic eye is a mythical Nazi espionage and reconnaissance device supposed to have been developed in 1945.

Зашто џиновске лигње, некада митски кракен дубоког,
Why the giant squid, the mythical kraken from the deep sea,

можда их случајно подигнемо на митски статус, претварајући их у романтичне фигуре.
we may accidentally elevate them to mythic status, turning them into romantic figures.

карте имају и свој митски квалитет.
maps also have a mythic quality.

Серија убистава је потресла друштво до те мере да људи верују да само легендарно биће из мрачних времена- митски Голем, може бити одговорно за дешавања.
A series of murders have shaken the community to the point where people believe that only a legendary creature from dark times- the mythical so-called Golem- must be responsible.

Према теоретичарима древних астронаута, Енума Елисх сликовито описује богове, али не митски натприродно, ванземаљска бића посетиоци који поседују високо напредно познавање генетике.
According to ancient astronaut theorists, the Enuma Elish vividly describes not mythic gods but otherworldly beings, alien visitors who possessed a highly advanced knowledge of genetics.

тешко симболички и митски, а то је моћан ритуал.
heavily symbolic and mythic, and it is a powerful ritual.

Да не би били изостављени, митски бустери бацали су значајно мање научне шешир у прстен,
Not to be left out, Myth Busters threw their significantly less scientific hat in the ring,

за које се до сада мислили да су митски.
thought until now to be myth.

Мит у ком се бог громова бори против морске змије је популаран митски мотив који је потенцијално настао заједно са Прото-Индо-Европском религијом
The myth of a Storm God fighting a Sea Serpent is itself a popular mythic trope potentially originating with the Proto-Indo-European religion and later transmitted into

Митски амерички Кингстон ФКСНУМКСУ је коначно ту,
The mythical American Corsair F4U is finally there,

Учењаци сматрају да је Вјаса симболичан или митски аутор овог списа,
Scholars consider Vyasa to be a mythical or symbolic author,

су потражили митски Небески храм Пророка,
searched for the mythical Celestial Temple of the Prophets,

РЕЧ СЕЛЕКТОРАДрагана Варагић: ОДБРАНА ГОСПОЂЕ КЛИТО МЕСТРЕС У монодрами се преплићу митски и стварни свет, кроз дијалог глумице са сцене и виртуалне глумице са екрана.
A WORD FROM THE SELECTORDragana Varagić: THE VINDICATION OF SENYORA KLITO MESTRES The mythical and the real world intertwine in this monodrama through the dialogue of the actress on stage and the virtual actress on the screen.

Одбрана госпође Клито Местрес( 1990), митски и стварни свет се преплићу док Клито Местрес у својој гардероби после 20 година одсуствовања са сцене припрема улогу античке краљице Клитемнестре.
written by Catalan novelist Montserrat Roig, the mythical and the real world intertwine.

у којој је истраживала митски и сабласни свет стриптиза у Лас Вегасу,
in which she explored the mythical and ghostly world of striptease in Las Vegas,