Examples of using Мишљењима in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
а да се не прилагођавате мишљењима других; реци" Не разумем";
На пример, неко са истим идејама и мишљењима као ви или неко коме сте врло упознати.
а не на разилажењу у мишљењима.
време је да их саслушају и њиховим мишљењима.
it's time to listen to them and their opinions.Упркос томе што се може појавити разлика у мишљењима по појединим питањима,
арогантни и упорни у својим мишљењима.
arrogant and persistent in their opinions.а не на разилажењу у мишљењима.
not upon differences of mind.Углавном се догађају сукоби због разлика у мишљењима и принципима, што је добар разлог за бијег од егоцентризма.
Mostly skirmishes occur because of differences of opinion and principles, which is a good reason to escape from egocentrism.Подстичемо кандидате да са члановима OTW-а разговарају о својим платформама, мишљењима и визији на било ком форуму који одаберу.
We encourage candidates to discuss their platforms, views, and vision with the OTW membership in whatever forum they choose.се отворено изјаснила о својим мишљењима око Клинтоновог рата против Србије.
spoke her mind on Clinton's war against Serbia.Према неким ранијим мишљењима, слика је била технички неисправна:
According to some early critical opinion the painting was flawed technically:Али пре него што се упознате са мишљењима корисника, важно је знати карактеристике алата.
But before you get acquainted with the opinion of users, it is important to know the characteristics of the tool.Прихватање и неговање односа са различитим мишљењима, грађанским, друштвеним
Acceptance and nurtured relationships with different opinion, civic, communityРусија се оптужује да покушава да манипулише мишљењима Американаца уз помоћ смешних слика на интернету.
So they are accusing our country of trying to manipulate US public opinion with the help of funny pictures posted online.због разлика у мишљењима са акционарима.
due to differences of opinion with the shareholders.већ је радије увек саосећала са мишљењима и жељама других.
У мишљењима која су тада постојала на Краљевској академији
In the opinions then current at Према мишљењима практичара, поступак убризгавања( биоревитализација)
According to the opinions of practitioners, И овде говоримо не само о мишљењима гостију, према психолозима, ред у кући
And we are talking here not only about the opinions of Према популарним знацима и мишљењима потрошача, ова метода за одређивање ране трудноће је једна од најпрецизнијих и најдјелотворнијих.
According to popular signs and consumer reviews, this method for determining early pregnancy is one of the most accurate and effective.
