МИЈЕЊАЊЕ in English translation

• changing
• altering
• change

Examples of using Мијењање in Serbian and their translations into English

су љубазност према остатку, поштовање речи или не мијењање добре атмосфере која преовладава у овим контекстима, научит ће дијете да зна како ће функционирати у другим срединама, као што су обитељска окупљања.
respecting the turn of the word or not altering the good atmosphere prevailing in these contexts will teach the child to know by himself how to function in other environments such as family gatherings.

Мијењање дигиталног кода ради изражавања живота није нешто чиме треба да се бавимо са сировом себичношћу или корпоративном похлепом, нити с дивљим фантазијама
Altering the digital code for the expression of life is not something to be pursued under the crude selfishness of corporate greed,

Ово мијењање начина на који људи повезују представљају огроман бонус за путнике, јер вас извуче из претјеране стазе,
This sea change in how people connect is a huge bonus for travelers as it gets you off the beaten path,

већ и мијењање неких навика.
but also a change in some habits.

брзо и једноставно мијењање ножева.
also to quickly and easily change the cutters.

било би повећање и мијењање избора боја,
it would be to increase and vary the choice of colours,

идеја овог научног скупа није мијењање правописа, већ указивање на проблеме ове веома важне теме,
said that the idea of this conference was not to change grammar but pointing to the problems of this very important topic,

Osim mijenjanja semafora, što još mogu?
Besides changing traffic lights, what can you do?

Mijenjanje igre.
Changing the game.

Već ste upoznali moj prvi pokušaj mijenjanja ljudske genetske strukture, Gota, čovjeka-primata.
You've met my first attempt at altering human genetic structure Garth the ape-man.

Mijenjanje ga.
Changing it up.

Hipnoterapija je način mijenjanja neželjenog ili disfunkcionalnog ponašanja.
Hypnotherapy is a means of altering unwanted or dysfunctional behavior.

Oprosti zbog mijenjanja teme.
Sorry about the change of theme.

Mijenjanju povijesti.
Changing history.

Zanima me podizanje ljudske svijesti, mijenjanje stanja primitivnim ritualima.
I'm interested in heightening people's awareness, altering states through primitive rituals.

Još si šokiran od mijenjanja pelena.
You're still reeling from that diaper change.

Mijenjanju svega.
Changing everything.

Nakon toga, bacio se na falsificiranje manifesta, mijenjanje polisa osiguranja.
From there, it went to falsifying manifests, altering insurance claims.

Mijenjanje pelena.
Changing diapers.

Mijenjanje svijeta, jedan po jedan idiot?
Changing the world one moron at a time,?