МОНОГРАФИЈЕ in English translation

• monographs
• monograph

Examples of using Монографије in Serbian and their translations into English

Иван Тот- један од аутора монографије.
Ivan Tot- one of the authors of the monograph.

Где су наше монографије?
Where were the monographs?

Функционална структура општине Панчево тема је трећег дела монографије.
Functional structure of Pancevo is the theme of the third part of the monograph.

Докторска теза ће бити објављена у виду монографије на мађарском језику.
The doctoral thesis will be published in the form of a monograph in Hungarian.

Поменути магистарски рад објављен је у виду монографије децембра 2004. године.
The mentioned Master's thesis was published in the form of a monograph in December 2004.

На промоцији монографије„ Јасеновац- Аушвиц Балкана- Усташка империја окрутности“,
On the promotion of the monograph“Jasenovac- Auschwitz of the Balkans- the Ustasha Empire of Cruelty”,

После завршетка монографије, Раск је предузео пут у Русију,
After completing his monograph, Rask undertook a journey to Russia,

Коаутор је приручника за полагање правосудног испита из Уставног права, као и монографије„ Уставни судови бивших југословенских република- теорија, норма, пракса“.
He is a co-author of the manual for taking the bar examination in constitutional law, as well as the monograph„Constitutional Courts of the former Yugoslav Republics- theory, legal norm and practice“.

Наведене монографије и сва остала издата дела можете пронаћи у библиотеци факултета која броји преко 40. 000 јединица,
The monograph above and all other published works can be found in the Faculty Library with over 40,000 items

Пројекат за израду монографије" Лековито биље Националног парка Ђердап",
Project for the preparation of the monograph“Medicinal herbs of the National Park Đerdap”,

О немерљивом истраживачком карактеру ове монографије сведочи и 275 литературних навода што доказује
To immeasurable character of this monograph research evidence and 275 literature references

Издавачи монографије су Институт за Холокауст Шем Олам/ Израел/,
Publishers of the monograph are the Holocaust Institute Shem Olam/ Israel/,

Циљ Монографије је да допринесе систематизацији
The aim of the monograph is to contribute to systematization

Предавањем Гидеона Грајфа и представљањем монографије почео је тродневни научни скуп„ Гозба и књижевност“.
With the lecture by Gideon Greif and the presentation of the monograph began a three-day scientific gathering“Feast and Literature”.

Штампа монографије у целости је финансирана средствима Покрајинског секретаријата за високо образовање
The printing of the monograph was fully funded by the Provincial Secretariat for Higher Education

Други дело монографије односи се на популациони развој Панчева у периоду након Другог светског рата.
Another part of the monograph relates to the population development of Pancevo in the period after World War II.

У додатку монографије постављени су кратки темељи новог наука о организму.
In the appendix to the monograph the brief foundations of a new science of Organism are set out.

Аутор монографије, историчар уметности Никола Кусовац,
The author of the monograph, art historian Nikola Kusovac,

Библиотека Монографије објављује књиге које су садржајем везане за Николу Теслу,
The Monographs Library includes books related to Nikola Tesla,

Мој проблем приликом писања ове монографије лакши је
My problem to write this monograph is easier,