МОРФИНА in English translation

• morphine

Examples of using Морфина in Serbian and their translations into English

Штавише, због тога што се на тржишту оглашавала као не-зависна, за разлику од морфина или кодеина, она се у почетку сматрала као велики медицински пробој.
Further, because it was marketed as non-addictive, unlike morphine or codeine, it was initially seen as a major medical breakthrough.

поступао с малом количином морфина.
he treated himself with a small amount of morphine.

тако учинио је зависност од алкохола и морфина.
so did his dependency on alcohol and morphine.

смирује од морфина инфузију и Перкосет.
soothed by a morphine drip and Percocet.

Овај лек садржи малу дозу морфина који није средство против болова
This medicine contains a low dose of morphine that is not a painkiller

Након овога и откриће морфина Фридрих Вилхелма Сертурнера 1805.
After this and the discovery of morphine by Friedrich Wilhelm Serturner in 1805,

Биллие је користио технике хипнобрижења- укључујући приказивање плаже на Малдивима- као и убризгавање морфина и гаса и ваздуха како би је увели кроз њен 32-часовни рад.
Billie used hypnobirthing techniques- including picturing a beach in Maldives- as well as an injection of morphine and gas and air to get her through her 32-hour labour.

последње речи аутора Франца Кафке биле су осуда доктора који је одбио да му дати фаталну дозу морфина.
painful death from tuberculosis, author Franz Kafka's final words were a condemnation of the doctor who refused to give him a fatal dose of morphine.

проналазак морфина је променио фармакологију
the invention of morphine changed pharmacology

Сматра се да је можда Мари умрла од превелике дозе морфина, с обзиром да су многи њени симптоми били у складу са оним што особа доживи када доживи такву превеликију дозу.
It is thought that perhaps Mary died of a morphine overdose, given that many of her symptoms were in line with what a person experiences when they experience such an overdose.

морфијумом када је показано да је имала контролу" уточиште ученика" која се дешава са превеликим дозама морфина.
had been convicted of killing his wife with morphine when it was shown that she had the telltale“pinpointing of the pupils” that occurs with a morphine overdose.

Препарати опијума или морфина који не садрже више од 0, 2 процента морфина рачунатог као безводна база морфина и комбинован са једним или више других састојака на такав начин
Opium or morphine containing not more than 0.2 per cent of morphine calculated as anhydrous morphine base and compounded with one

морфина који не садрже више од 0, 2 процента морфина рачунатог као безводна база морфина
morphine containing no more than 0.2 percent of morphine in recalculation of waterless morphine-base

Još morfina, molim!
More morphine, please!

Kod Fornije nisu bili Morfine, bila je Nirvana.
That wasn't to"Morphine", thatwas"Nirvana".

Trenuci morfina, tako ih zovemo zar ne, Flora?
Morphine moments, we call them, don't we, Flora?

Endorfini( endogeni morfini) su endogeni opioidni peptidi koji funkcionišu kao neurotransmiteri.
Endorphins(endogenous morphine) are opioid peptides that function to inhibit neurotransmitters.

Vanja je ukrao bočicu Astrovog morfina, verovatno da počini samoubistvo;
Vanya has stolen a vial of Astrov's morphine, presumably to commit suicide;

Endorfini( endogeni morfini) su endogeni opioidni peptidi koji funkcionišu kao neurotransmiteri.
Endorphins(“endogenous morphine”) are endogenous opioid peptides that function as inhibitory neurotransmitters.

Droge, poput morfina, koju su hteli da prave.
A drug, like morphine, which they wished to develop.