МУКЕ in English translation

Бих ти спасио муке.

I'd have saved you the trouble.

Да ли су они осуђени на вечне муке?

Or is it condemned to eternal suffering?

Бојим да це ми муке о понуди.

I'm afraid he's gonna hassle me about the offer.

Али то је тек пола муке.

That was yet half pain.

Живот очекују вечне муке.

They want eternal torment.

Људи приписују пса моралне и етичке муке које животиње немају.

So people attribute to the dog their moral and ethical tortures, which the animals do not have.

А какве смо муке имали те године када су комунисти стигли.

What hardships they had to endure when the Europeans came.

Снови и муке нас зближавају''( Ежен Јонеско).

Dreams and anguish bring us together.”{Eugene Ionesco}.

Какве их муке чекају!

What sorrow awaits them!

ЛБЛ можете да сачувате ове истраживачи много времена и муке.

LBL can save these researchers a lot of time and trouble.

Да подели њихове муке.

To share their pain.

Минђуше са драгим камењем у сну- непланираних муке.

Earrings with precious stones in a dream- to unplanned hassle.

Шта је било решење за његове муке?

What was the solution to their suffering?

које имају лепу муке за корекцију.

which have pretty torment for correction.

Није ми више задавао ни тренутка муке, а то је било пре 5 година.

He never gave me another second's grief, and that was five years ago.

Такав став доводи до муке, апатије, а често и до депресивних стања.

Such an attitude leads to anguish, apathy, and often even to depressive states.

српски народ претрпео нечувене муке.

the Serbian nation suffered incredible hardships.

Енглези не излазе од беса, него од муке.

This man doesn't kill out of rage but out of sorrow.

Френсис Барон је имао муке да заспи.

Gordon Pinsent was having trouble getting to sleep.

Због тога одлучих да прекратим муке.

That is how I decided to end the pain.

Examples of using Муке in Serbian and their translations into English