МУСЛИМАНСКЕ in English translation

• muslim
• moslem
• of the muslims

Examples of using Муслиманске in Serbian and their translations into English

одмах по повратку у Египат, он намерава да се састане са Шеиком муслиманске земље и поглаваром коптске цркве.
upon his return to Egypt he plans to meet with the sheikh of the Muslims in the country and the head of the Coptic Church.

Екипа jе обухватала групу самоубица од 18 терориста из Турске, муслиманске Босне и Ирана.
The team included a suicide group of 18 terrorists from Turkey, Moslem Bosnia and Iran.

Потицала је из муслиманске татарске породице
She came from a Muslim Tatar family

Имајте на уму да су описи муслиманске и византијске борбене тачке међусобно супротни, тј.
Note that the descriptions of the Muslim and the Byzantine battle lines are exactly each other's opposite:

Имајте на уму да су описи муслиманске и византијске борбене тачке међусобно супротни, тј.
Note that the descriptions of the Muslim and the Byzantine battle lines are exactly each other's opposite, i.e.

Они су пријатељи…. Веома цијеним достигнућа муслиманске и бошњачке културе у мојој земљи
I appreciate very much the achievements of the Muslim and Bosnian culture in my country

Саудијци су заробили муслиманске свете градове Меке
the Saudis captured the Muslim holy cities of Mecca

Међутим, победнички крсташи су почели да масакрирају не само поражене војнике, већ и муслиманске и јеврејске цивиле,
However, the victorious Crusaders began massacring not only the defeated soldiers but also the Muslim and Jewish civilians,

У току босанског џихада од 1992-1995, Изетбеговић и његова СДА су успоставиле' муслиманске бригаде' и тајне муслиманске обавјештајне организације,
During the Bosnian jihad from 1992-1995, Izetbegovic and the SDA established“Muslim brigades” and a Muslim secret intelligence organization,

који углавном насељавају Македонаци муслиманске вероисповести.
which is mainly inhabited by Macedonians of Islamic religion.

били су важан део муслиманске вере.
have historically been important parts of the Islamic faith.

Војни аналитичар Тим Рипли слаже се да су муслиманске политичке вође свесно жртвовале Сребреницу.
Military analyst Tim Ripley agrees that Srebrenica was deliberately sacrificed by the Muslim political leaders.

од тога 62, 8% муслиманске националности, 32, 8% Срба
62.8% of Bosniak ethnicity, 32.8% Serb

Краjем jуна 1998, он jе констатовао у Вашингтону да„ према САД изворима, муслиманске фундаменталистичке групе,
At the end of June 1998, he stated in Washington that“according to US sources, Moslem fundamentalist groups,

Некима је изненађујуће када чују да северно-афричке муслиманске земље Мароко,
Moslem yes, Arab no It may come as a surprise to hear that the North African Moslem countries Morocco

Некима је изненађујуће када чују да северно-афричке муслиманске земље Мароко,
It may come as a surprise to hear that the North African Moslem countries Morocco

супростављају уз тврдње да су сви ови верски објекти сада део муслиманске верске фондације ЕВКАФ.
a task vehemently opposed by the Turkish side which claims that all sites now belong to the Moslem religious foundation EVKAF.

постоји систематски план за уништење турских села и истребљење муслиманске популације.
there is a systematic plan of destruction of Turkish villages and extinction of the Moslem population.

То је био одговор на концепт БиХ организоване у три етничке федералне јединице( муслиманске, српске и хрватске),
This was a reaction to the concept of Boasnia and Herzegovina organized in three ethnic federal units(Bosniak-, Croat-

У сукобу две противничке цивилизације, муслиманске и хришћанске, Срби су зауставили талас турског освајања,
In the conflict of 2 rival civilizations, the Muslim and the Christian, the Serbs checked the wave of the Turkish invasion,