НАГРАЂЕНЕ in English translation

• awarded
• rewarded
• award
• prized

Examples of using Награђене in Serbian and their translations into English

Наши високо квалификовани кадар укључују међународно признате стручњаке истраживања, награђене наставника и правним стручњацима велико практично искуство.
Our highly qualified staff include internationally renowned research experts, award-winning teachers and legal professionals with extensive practical experience.

који је такође у Кремљу приредио московски патријарх, награђене поздравио и председник Русије Владимир Путин( и сам добитник ове награде за 2002. годину).
the Patriarch of Moscow, Russian President Vladimir Putin(also a recipient of this same Award for 2002) greeted the awardees.

Заједничко им је што су први корак направиле захваљујући иновативним идејама које су награђене на такмичењу Најбоља технолошка иновација у Србији, чији се победник проглашава сваке године крајем децембра.
What they have in common is that their first business steps were made thanks to the innovative ideas that have been awarded in the annual competition"The Best Technological Innovation in Serbia", the winner of which is announced towards the end of December each year.

Ови чланови стада могу бити великодушно награђени за своје награђене квалитете најбољим могућностима за испашу
These members of the herd can be generously rewarded for their prized qualities by the best grazing

Њене режије награђене су на Стеријином позорју( Радници умиру певајући),
Her productions have been awarded in Sterijino Pozorje Festival(Workers Die Singing),

Ови чланови стада могу бити великодушно награђени за своје награђене квалитете најбољим могућностима за испашу
These‘members of the flock' may generously rewarded for their prized qualities with the best feeding pastures

Током манифестације Ноћ музеја и оквиру награђене изложбе Манкала, мисаона игра,
During the Night of Museums and as part of the awarded Mancala, Game of Thought exhibition,

највише части награђене на ФИРСТ Роботицс такмичењима.
the highest honor awarded in FIRST Robotics competitions.

три најбоље групе биле су награђене са по 15. 000, 10. 000 и 5. 000 динара.
Three best groups were awarded with 15,000, 10, 000 and 5, 000 dinars.

Другу награду- фото апарат- освојила је ученица из Ниша Катарина Ђоровић за фотографију" United in Diversity", док је трећепласирани Драган Белић из Новог Милошева, за фотографију названу" EU Door", освојио таблет. Награђене фотографије можете видети овде.
The second prize- a photo camera- went to a student from Nis Katarina Djorovic for her photo"United in Diversity," whereas the third prize- a tablet- went to Dragan Belic from Novo Milosevo for his photo titled"EU Door". To see the award-winning photos click here.

Све награђене архитектуре баве се питањима садржаја
industrial facilities. All of the award-winning architectures deal with the issues of content

региона,„ McCann Београд” имао је највећи број бодова, а награђене су кампање„ Не одричем се”,„ fARytale Journey” и„ StayClean”,
McCann Beograd had the highest number of points among 183 entries, and the awarded campaigns are“I DisOwn my Child”,“ StayClean”, and“fARytale Journey”,

100. 000 динара а десет најкреативнијих учесница конкурса биће награђене специјалним„ Златна Ц кафа“ сетом
while ten most creative participants in the competition will be awarded with special“Golden C coffee” sets

биће организовано наградно путовање по Србији. Награђене, као и најбоље од пристиглих путописних прича биће објављене на интернет страници" Amity"
in all four categories, with their friends. Those awarded, as well as the best of the travel stories, will be published on the"Amity" website

истакао је да су награђене приче разноврсне,
Aivo Orav, pointed out that the award-winning stories are diverse,

посебно у било ком тренутку када су поменуте или награђене поенима.[ 1][ 2] Коментаришући звиждуке код сестара Толмачјових,
in particular at any time they were mentioned or awarded points.[5][6] Commenting on the booing at the Tolmachevy Sisters,

Стручни жири Завода за заштиту природе Србије одабраће три најбоље фотографије које ће бити награђене викендом за две особе у Велнес центру Каблар,
The expert jury of the Institute for Nature Conservation of Serbia will choose the best three photos to be awarded by a weekend for two at the Wellness Center Kablar,

који је такође у Кремљу приредио московски патријарх, награђене поздравио и председник Русије Владимир Путин( и сам добитник ове награде за 2002. годину). Интензивне активности
recipient of this same Award for 2002) greeted the awardees. The intensive international activities of the Theological Faculty have not gone unnoticed,

Играчи ће бити награђени за одређене достигнућа са новчаним наградама.
Players will be rewarded for certain achievements with cash prizes.

Ovaj golub nagrađen je francuskim“ Croix de Guerre” za herojski podvig.
Cher Ami was awarded the French‘Croix de Guerre' medal for heroic service.