НАДРЕАЛИЗМА in English translation

• surrealism
• surrealist

Examples of using Надреализма in Serbian and their translations into English

писана у стилу надреализма и дадаизам.
written in the style of surrealism and Dada.

српски надреалисти издају манифест Позиција надреализма( 1930).
Serbian surrealists published a manifesto The Position of Surrealism(1930).

инспиративним трендовима попут облачења богиње, надреализма и, након своје изложбе из 2007. године о Паулу Поирету,
inspiring trends like goddess dressing, surrealism, and, following its 2007 exhibition on Paul Poiret,

окренули су се према стварању филмова о алтернативним бизарним световима и елементима надреализма.
His Wife& Her Lover by creating films with bizarre alternate worlds and elements of surrealism.

у време успона надреализма, када са српским уметницима сарађивали Андре Бретон,
or during the ascension of surrealism, when André Breton, Salvador Dali

ова дела омогућавају да се испрати историја настанка и развоја надреализма као посебног правца у уметности 20.
the exhibits will allow to trace the history of formation and development of Surrealism as an art movement.

је за" центрирање" теме био битан и страх који прати женидбу и удају у времену кризе… Тврдим да је Гогољ отац надреализма а не реализма, како се обично каже!
and I think that the fear of marriage in a time of crisis was crucial element… I am convinced that Gogol was the founder of surrealism, and not of realism, which is the usual opinion!

ангажованог духа надреализма.
socially virulent spirit of Surrealism.

уз напетост надреализма и гротеске(„ Нос”,„ Виј”,„ Шињел”,„ Невски проспект”).
with strains of Surrealism and the grotesque(“The Nose”, “Viy”,“The Overcoat,”“Nevsky Prospekt”).

уз напетост надреализма и гротеске„ Нос”,„ Виј”,„ Шињел”.
a fundamentally romantic sensibility, with strains of surrealism and the grotesque.

Фројд је касније одбацио надреализам са нечим попут презира.
Mr. Freud later rejected Surrealism with something like contempt.

Дигитални надреализам, филм и анимација,
Digital surrealism, film and animation,

Дадаизам и надреализам су основни делови авангарде,
Dadaism and Surrealism are fundamental parts of the avant-garde,

Nadrealizam- Imaš dve žirafe.
Surrealism: You have 2 girafs.

Jedino održivo rješenje za nadrealizam je- svjetski rat.
The only viable solution for surrealism- the World War.

Nadrealizam- Imaš dve žirafe.
Surrealism: You have three giraffes.

Надреализам Филм списак.
Surrealism Films and Movies List.

Концепт овог пројекта је:„ модерни надреализам уз референце на поп културу,
We are doing modern surrealism with references to pop culture

мистеријом и надреализмом.
mystery and surrealism.

Покрет има своје теоријске корене у дадаизму и надреализму.
The movement has its theoretical roots in Dada and Surrealism.