Examples of using Наилазе in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
не хрватски држављани, наилазе на препреке у вези са добијањем права трајног боравка.
Алгоритми детерминистичке нумеричке интеграције раде добро у малом броју димензија, али наилазе на два проблема када функције имају много променљивих.
Deterministic numerical integration algorithms work well in a small number of dimensions, but encounter two problems when the functions have many variables.Они су у својим писмима углавном разматрали трговинске односе између двеју земаља и проблеме на које наилазе трговци.
By and large, they discussed the two countries' trade affairs and problems encountered by merchants.је решавање главних проблема који већина људи наилазе када желе да започну своје часове Јиу Јитсу.
I started by addressing the main problems that most people encounter when they want to start their Jiu Jitsu classes.Због прецизног природе хард дискова и другачији тип питања обично наилазе, hard drive recovery services pricing will vary depending on the type of damage found during our initial evaluation.
Due to the precision nature of hard drives and the different type of issues typically encountered, recovery pricing will vary depending on the type of damage found during our initial evaluation.три клингонске К' т' инга-класе борбене крстарице патролирају подручјем и наилазе на огромну аномалију која личи на облак.
three Klingon K't'inga-class battle cruisers are patrolling an area and encounter a huge cloud-like anomaly.три клингонске К' т' инга-класе борбене крстарице патролирају подручјем и наилазе на огромну аномалију која личи на облак.
three Klingon K't'inga-class battle cruisers are patrolling an area and encounter a huge cloud-like anomaly.обављају сличну функцију са софтвером за визуелну визију, али наилазе на забринутост због приватности.
can perform a similar function with machine vision software but encounter concerns over privacy.разболи се, да протезу, наилазе на насилнике, стекнете нове пријатеље
get braces, encounter bullies, make new friendsЧланци у наставку објашњавају неке од уобичајених проблема са извештавањем на које корисници наилазе и начине да их решите.
Возећи се даље на запад, наилазе на прљавог возача камиона који им непрестано показује непристојне гестове.
Driving further west, they encounter a foul-mouthed truck driver who repeatedly makes obscene gestures at them.Туко и Блонди наилазе на борбу која се води између војски Уније
А они који наилазе на критику, само устрају у свом понашању,
And those who stumble upon criticism, only persist in their behavior,Два играча наилазе на терористу Минену Урју,
Two major players they encounter are terrorist Minene Uryu,Наилазе на северњаке и трупу војника Арендејла који су још увек у међусобном сукобу.
They encounter the Northuldra and a troop of Arendellian soldiers who are still at conflict with one another.Наилазе на непробојни зид магле,
They encounter the impenetrable wall of mist,у пролазу за куповину, људи наилазе на етикете„ без шећера“ и„ без шећера“ на паковању хране.
people stumble upon the labels‘sugar free' and‘no sugar added' on their food packets.слабовиди јесу комуникацијске препреке на које свакодневно наилазе у својој заједници.
visually impaired are the communication barriers they encounter every day in their community.Понекад, када је хемијски веома популаран може наилазе на бројне рип-офф повезане са лековима.
Often, when the chemical is very popular one could stumble upon numerous rip-offs related to the medicine.Заштитите свој оклопно возило од потјере непријатељске снаге, наилазе на различите врсте непријатеља
Protect your armored vehicle from pursuing enemy forces, encounter different types of enemies
