НАКОН ШТО ЗАВРШИТЕ in English translation

• after you finish
• after completing
• after you are done
• after you're done

Examples of using Након што завршите in Serbian and their translations into English

Након што завршите програм, отићи ћете са пројектом који можете додати свом портфељу који показује вашу страст према дизајну
After completing the program, you will walk away with a project that you can add to your portfolio that shows your passion for design

Ипак, након што завршите школу, вероватно се осећате као да је време за наставак.
After you finish school, though, you probably feel like it is time to move on.

Након што завршите са идеалним обрвама у салону,
After you are done with the ideal eyebrows in the salon,

Након што завршите са сликањем или скицирањем,
After you're done taking pictures

Након што завршите овај модул, моћи ћете да обавите следеће задатке у СхареПоинт КСНУМКС.
After completing this module you will be able to perform the following tasks in SharePoint 2013.

Након што завршите са писањем звездане презентације,
After you finish writing that stellar presentation,

опустити се у вожњи чамцем након што завршите с обиласком парка.
relax in your boating ride after you are done with touring the park.

пијте на раковима и авокаду након што завршите са фестивалом.
feast on crab and avocado after you're done with the festival.

Након што завршите ову процедуру, оставите младу мајку у миру
After you finish with this procedure, leave the young mother in peace

желите да останете пријатељи након што завршите са целином" са повластицама" делом.
especially if you want to remain friends after you're done with the whole“with benefits” part.

схеруиести само смислу да након што завршите повлачењем фајла Кс да га остави тамо
common sense that after you finish shooting file x to leave him there like that

Након што завршите са писањем свог поста у блогу,
After you finish writing your blog post,

Подизање тегова чини вас моћнијим и такође ће сигурно одржати високу метаболизацију, као и сагоријевање масти за неколико сати након што завршите вежбање.
Raising weights makes you more powerful and also will certainly maintain your metabolic rate high as well as burning fat for hrs after you finish your exercise.

Ова метода ће значајно побољшати ваше вјештине рјешавања проблема у свакодневној пракси код куће након што завршите праксу.
This method will significantly improve your problem solving skills in your daily practice at home after you finish the practice.

једете поморанџе, никада не бацајте љуске након што завршите са исхраном.
then never throw the peels away after you finish eating.

поново их након што завршите писање дисертације.
revisit them after you finish writing a dissertation.

Након што завршите са нижим Манхаттаном,
Once you're done with lower Manhattan,

Након што завршите подешавања, кликните на дугме OK дугме,
After finishing the settings, please click OK button,

Након што завршите са брушењем и камен добије жељени облик,
Once you have finished the rasping and the stone has the desired shape,

Након што завршите горња подешавања,
After finishing the above settings,