Examples of using Намијењени in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Све сорте и хибриди намијењени заштићеном тлу за потребе Зелентсова могу се подијелити у 3 велике групе.
All varieties and hybrids intended for protected ground for the purpose of Zelentsovo can be divided into 3 large groups.Тапас су намијењени да буду лагани предјело између оброка како би се помогло гулпању неког вина или пива.
Стога, када се тестирају роттвеилер-и намијењени за узгој потомства,
Therefore, when Rottweilers, intended for breeding, are tested,неки су посебно намијењени ветеранима с инвалидитетом.
Домови који су намијењени да остану на једном мјесту
The homes that are meant to stay in one place,Кунићи намијењени за домаћи и индустријски узгој,
Rabbits intended for domestic and industrial breeding,Приликом одабира готових хранива треба одабрати оне који су намијењени великим и дивовским псима.
When choosing ready-made feeds, you should choose those that are designed for large and giant dogs.Филмови су намијењени да нас науче драгоцене поуке о животу,
Movies are meant to teach us valuable lessons about life,Ови купони указују на то да су намијењени плаћању услуга за први
These coupons indicate that they are intended to pay for services for the firstЛекови намијењени за ову сврху морају бити компетентно одабрани у складу са узрастом детета.
The drugs intended for this purpose must be selected competently in accordance with the age of the child.Намијењени су да буду носени
They are meant to be wornИако су лекови намијењени да помогну у олакшању болова мигрене, у неким случајевима ова стратегија може повратити ватру- лоше.
Although drugs are meant to help ease the pain of migraines, in some cases this strategy can backfire--badly.они нису намијењени за кориштење у изградњи лансера пројектила.
they are not intended for use in building projectile launchers.Они су често намијењени мјерењу колико су ученици научили вјештине које се уче на њиховом нивоу.
They are often meant to measure how well students have learned the skills that are being taught at their grade level.Између живих душа Регресија почиње са неколико прелиминарних корака који су намијењени да вам помогну да се опустите дубоко.
A Between Lives Soul Regression begins with some preliminary steps that are intended to help you relax deeply.законима који су намијењени заштити америчких инвеститора.
laws that are meant to protect US investors.Постоји могућност да се користи само једно језгро за старе програме који нису намијењени за вишејезгрене ПЦ-је.
There is an opportunity to use only one core for old programs that are not intended for multi-core PCs.првенствено су намијењени пословном стилу.
are meant primarily in a business style.врло је вероватно да су ова два намијењени да се удају.
it's very likely that the two intended to wed.представљају њихове креације у контексту свакодневног живота за који су намијењени.
because it presents their creations in the context of everyday life for which they are meant.
