НАПОРИМА in English translation

• efforts
• endeavors
• exertion
• endeavours
• effort

Examples of using Напорима in Serbian and their translations into English

Захваљујемо се на вашим напорима и вашем повјерењу.
We thank you for your efforts and your trust.

на неки начин допринесе ратним напорима.
Carole wanted to contribute to the war effort in some way.

Због тога је Северна Кореја спремна да се придружи међународним напорима за денуклеаризацију.
Therefore, North Korea is willing to join international denuclearization efforts.

Постоји забринутост да би се овим новим напорима могло угрозити тренутна сагласност и финансирање.
There are worries that this new effort could threaten the current approvals and funding.

Сазнајте више о нашим безбедносним напорима.
Learn more about our safety efforts.

Међутим, овај приступ је повезан са добрим планирањем и повећаним напорима.
However, this approach is associated with good planning and increased effort.

Нека ова конференција допринесе тим заједничким напорима.
Let this conference make a contribution to these joint efforts.

Таква анализа ће нам помоћи у напорима да даље побољшамо производ.
Such an analysis will help us in our efforts to further improve the product.

Истовремено, економски развој је упарен са мировним напорима.
Also, that economic development is paired with peace efforts.

Генерални секретар УН Антонио Гутерес захвалио је Меркел на њеним„ апсолутно изванредним” напорима.
Secretary-General Antonio Guterres thanked Merkel for her"absolutely remarkable" efforts.

Прилагођени су вашим маркетиншким напорима и пословним потребама.
They're tailored to your marketing efforts and business needs.

Појавио се захваљујући напорима новокеркаског одгајивача аматера В.
It appeared thanks to the efforts of Novocherkassk amateur breeder V.

Напорима стилиста појавио се универзални модел за дјеверуше- дресс трансформер.
Through the efforts of stylists, a universal model for bridesmaids appeared- Dress transformer.

Напорима узгајивача из прошлог века узгајани су бечки зечеви различите боје.
Through the efforts of past century breeders, Viennese rabbits of a different color were bred.

Али захваљујући напорима узгајивача, они су постали већи.
But thanks to the efforts of breeders, they have become larger.

Захваљујући напорима узгајивача, ове сорте одушевљавају богату жетву.
Thanks to the efforts of breeders, these varieties delight rich harvest.

Напорима" добротвора" Косово се претворило у црну рупу са чудним статусом.
Owing to the efforts of its“benefactors” Kosovo turned into a“black hole” with a strange status.

опсерваторија придружит ће се напорима.
observatories will join the effort.

углавном захваљујући напорима две жене.
thanks mainly to the efforts of two women.

Крај приче је познат свима, захваљујући напорима холивудских мајстора.
End of the story is known to all, thanks to the efforts of Hollywood masters.