НАРКОЛЕПСИЈЕ in English translation

• narcolepsy

Examples of using Нарколепсије in Serbian and their translations into English

У наставку су наведени главни знаци нарколепсије, јер родитељи морају бити упозорени на своју дјецу.
Below are the main signs of narcolepsy, finding that parents need to be alerted to their children.

Аутоматско понашање може да буде симптом нарколепсије и представља претњу
Automatic behavior can be a symptom of narcolepsy and is a threat,

Лечење нарколепсије, коју карактерише дневна поспаност у благом
Treatment of narcolepsy, characterized by daytime drowsiness in mild

Разматрана болест нарколепсије код деце се ретко дијагностикује,
Considered ailment of narcolepsy in children is rarely diagnosed,

Особама које имају дијагнозу нарколепсије саветује се да се придржавају истог обрасца спавања,
Individuals with a diagnosis of narcolepsy are advised to adhere to the same sleep pattern,

Аутоматско понашање може да буде симптом нарколепсије и представља претњу ако особа обавља потенцијално штетне радње, као што су вожње или кување.
Automatic behaviours can be a symptom of narcolepsy and can be dangerous if a person is involved in a potentially hazardous activity such as driving or cooking.

Било је случајева када бебе са дијагнозом нарколепсије такође пате од симптома немирних ногу
There have been cases when babies with a diagnosis of narcolepsy also suffer from symptoms of restless legs

Напади катоплексије- изненада, краткорочнигубитак мишићног тонуса- понекад је први симптом нарколепсије, али чешће развијају месеци
Attacks of cataplexy- sudden, brief losses of muscle control- are sometimes the first symptom of narcolepsy, but more often develop months

Напади катоплексије- изненада, краткорочнигубитак мишићног тонуса- понекад је први симптом нарколепсије, али чешће развијају месеци
Attacks of cataplexy- sudden, brief losses of muscle strength- are sometimes the first symptom of narcolepsy, but more often develop months

само знати природу холивудској верзији нарколепсије, ја не мислим да ће то бити случај.
just knowing the nature of Hollywood's version of narcolepsy, I don't think that will be the case.

Нарколепсија, болест која изазива ненамерну поспаност
Narcolepsy, a disease causing involuntary sleepiness

Нарколепсија( заспи у било које време
Narcolepsy(falling asleep at any time

Znao si za njenu narkolepsiju. Da je uzimala Ritalin.
You knew about her narcolepsy diagnosis, knew she took ritalin.

Narkolepsija je još uvek misterija.
Narcolepsy is still a bit of a mystery.

Пре свега, бебе са нарколепсијом су лене и нису покретне.
First of all, babies with narcolepsy are lazy and not mobile.

Можда то изазива аутизам, нарколепсију, или рак 10 година касније.
Maybe it causes autism or narcolepsy or cancer 10 years from now.

Нарколепсија( заспи у било које време или било где без упозорења).
Narcolepsy(falling asleep without warning throughout the day).

Нарколепсија, шта је то?
Narcolepsy, what is it?

Kao narkolepsija ili katalepsija.
Like narcolepsy or catalepsy.

Нарколепсија је болест коју карактеришу сметње у парадоксалном,
Narcolepsy is a disease characterized by malfunctions in paradoxical,