Examples of using Насипа in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То укључује уклањање насипа и других вјештачких препрека како би се дати ријекама простора.
This includes the removal of embankment constructions and other artificial obstructions in order to give the rivers space.су градитељи насипа, формирали плодна пољопривредна друштва.
потока, насипа и брда би требало
брана или насипа.
dams or levees.изградњом одбрамбеног насипа за одбрану од поплава,
construction of defensive embankments for flood protection,Коловоз у подручју пјешчане олује требао би бити углавном ниског насипа, а висина пуњења није мања од 0. 3М.
The roadbed in the sandstorm area should be mainly low embankment, and the filling height is not less than 0.3M.Већина њих су били ловаци-сакупљачи, али су неки, као што су градитељи насипа, формирали плодна пољопривредна друштва.
Most were hunter-gatherers, but some, such as the Mound Builders, formed prolific agricultural societies.тунела, насипа, стамбених зграда
silos, dams, housing projects,заштићен низом насипа.
protected by a series of levees.Спољни прстен насипа је око 50м ширине и лежи око 7 до 8км од центра ове грађевине.
The outer ring dike is about 50 m in width and lies about 7 to 8 km from the center of this structure.Спајањем острва са копном помоћу два насипа, створено је вештачко језеро дуго 4,
There are embankments connecting the island to the mainland, thereby creating an artificial lake,придружи се једној од ријечних крстарења које нуде бројни бродови дуж насипа близу Посхтовог трга.
join one of the river cruises offered by numerous ships along the embankment near the Poshtova square.старих насипа за пуњење насипа морају се ископавати приликом изградње или обнове путева по фазама.
the joints of new and old embankment filling slopes should be excavated when building or rebuilding roads by stages.смо заглавили нашу прста у насипа у сваком случају.
we stuck our finger in the dike anyway.На месту где је некада постојала„ Рогина бара” након њеног исушивања и насипа у задњој деценији XIX века подигнуте су четири репрезентативне палате.
At the place where there once existed“Rogina Bar” after its drying and embankments in the last decade of the XIX century, four representative palaces were erected.хаљина за лагане шетње дуж насипа и старих улица малог европског града.
dress for leisurely walks along the embankment and the old streets of a small European city.У почетку су затвореници заиста и радили на изградњи насипа, али под неописиво тешким условима и терором.
In the beginning the prisoners actually worked on building the dike, but under indescribably hard conditions and terror.може да се подигне на сигурно висина користећи ниску насипа и прописани од камена
can be raised to certain height using low embankment and laid out from the stoneбрзо се скривају иза насипа.
quickly concealing themselves back behind the embankment.Преко 300 кућа је изграђено од 2007. године дуж савског насипа од блока 45 до остружничког моста.
Over 300 houses were built from 2008 along the Sava embankment from block 45 until the Ostružnica bridge.
