НАСЛЕДИЛИ in English translation

• inherited
• succeeded
• inherit

Examples of using Наследили in Serbian and their translations into English

Као народ наследили смо.
As a nation we inherited.

Да ли сте по њему наследили љубав према уметности?
Did you inherit his love for art?

Другим речима, ми грешимо јер смо наследили грех од наших предака, Адама.
In other words, we sin because we inherited sin from our common ancestor, Adam.

То је заиста проблем који смо наследили од совјетске прошлости.
This is indeed one of the problems that we have inherited from the Soviet past.

Да ли сте још нешто наследили од мајке Шкотланђанке?
Is there something else you inherited from Your mother Scottish?

То је особина крви коју смо наследили.
It is a quality of our blood that we inherited.

Да ли код куће имате књиге које сте наследили?
Do you have a house you inherited?

Порези на продају имовине коју сте наследили.
How to sell property you inherited.

Које су главне ствари које смо наследили од наших мајки?
What are the main things we inherit from our mothers?

Ту су и успомене које смо наследили заједно са генетским меморије предака.
There are also memories that we inherit together with the genetic memory of ancestors.

То је тај родослов од којег смо наследили.
That's the tradition we inherited.

Да сачувамо оно добро које смо наследили од прошлости.
And hence the importance of what we inherit from the past.

Да ли сте по њему наследили љубав према уметности?
Did you inherit your love of language from him?

Да ли наследили или не, велики депресивни поремећај је често повезана са променама у мозгу структуре или мождане функције.
Whether inherited or not, major depressive disorder is often associated with changes in the brain's structure or function.

Ибер де Живанши напустио је компанију 1995. године. Наследили су га различити млади британски креатори укључујући Џона Галијана, Александра Меквина
Hubert de Givenchy left the company in 1995.[citation needed] He was succeeded by a variety of young British creators including John Galliano,

Да ли наследили или не, велики депресивни поремећај је често повезана са променама у мозгу структуре
Whether inherited or not, major depressive disorder is often associated with changes in brain structures

Неколико папа наследили су њихови блиски рођаци,
Several popes have been succeeded by near relatives,

Такође су познати да су прилично разговорни што је особина коју су наследили од Оријента.
They are also known to be quite talkative which is a trait they have inherited from the Oriental.

Припадале су момцима који би се укључили у послове и наследили их од родитеља. А девојчице би се уређивале за удају.
They belonged to boys who would join business and inherit business from parents, and girls would be dolled up to get married.

су наследили традиционална власт
was succeeded by the traditional authority