Examples of using Наслеђивање in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Према британском закону, првих шест у линији за наслеђивање престола морају да добију краљичину дозволу за венчање.
Under British law, the first six people in the line of succession to the throne must obtain the queen's permission to wed.Њима је ово Наслеђивање, и једини начин да их спречимо да се боре је да будемо толико јаки да се не усуде.
To them, this is a Succession, and the only way to stop them from fighting is to be so strong they don't dare.омогућавају страницама и њиховим апликацијама наслеђивање из нове класе.
председавајући Скупштине је следећи у редоследу за наслеђивање.
the Speaker of the State Assembly is next in the line of succession.омогућавају страницама и њиховим апликацијама наслеђивање из нове класе.
then make the pages in their application inherit from this new class.освајање нових тржишта, наслеђивање члана породице
expansion into new markets, succession to a family member,Наслеђивање није сама болест, већ генетски условљена структура вена:
It is not the disease itself that is inherited, but the genetically determined structure of the veins:Суштина олигархијске владавине није наслеђивање од оца на сина
The essence of oligarchical rule is not father-to-son inheritance, but the persistance of a certain world-viewГенетичари су обично пратили наслеђивање гена на оно што би они назвали" вертикалан" начин,
На пример, графиконско наслеђивање не дозвољава Student објекту да постане Employe објекат док је задржана родитељска класа Person.
For example, the inheritance graph does not allow a Student object to become a Employee object while retaining Овај генетски дефект је настао због скупа гена, а пошто наслеђивање долази од половине родитеља,
This genetic defect is due to a set of genes, and since the inheritance comes from half of each of На потпуно супротан начин од горе наведеног, наслеђивање нуклеарне ДНК је,
In a completely opposite way to Суштина олигархијске владавине није наслеђивање од оца на сина
The essence of oligarchical rule is not father-to-son inheritance, but the persistence of a certain world-viewово би вероватно била његова сопствена доживотна судбина, ако не и за наслеђивање од своје баке.
his own life-long fate, if not for the inheritance from his grandmother.За класу B се каже да је средња база-класа јер представља везу за наслеђивање између класе А и класе C.
Пошто није могао да види да постоји ниједно средство комуникације између њих, он је тврдио да је наслеђивање стечених карактеристика стога немогуће;
Since he could see no obvious means of communication between Вакандом којом управља богата и дивљачка елита која упркос својим напредним техничким способностима нема средства за наслеђивање без смртоносних борби.
feuding elite that despite its advanced technical abilities does not have a means of succession beyond lethal combat.Генетичари су обично пратили наслеђивање гена на оно што би они назвали„ вертикалан“ начин,
Geneticists usually followed the inheritance of genes in what they would call a'vertical' fashion,можете и ублажити финанцијску штету ваивинг наслеђивање, што би захтијевало подношење кратког обрасца у пробате,
you can lessen Пошто није могао да види да постоји ниједно средство комуникације између њих, он је тврдио да је наслеђивање стечених карактеристика стога немогуће;
Since he could see no obvious means of communication between 
