НАТОПЉЕНА in English translation

је рекао, натопљена крвљу њихових предака.

was soaked with the blood of their ancestors.

спреј са решење уђе у мајицу, а добио натопљена на кожу.

spray with a solution gets into your shirt on, and got soaked to the skin.

прерађена пшеница која је натопљена разбијеним парадајзом,

processed wheat that is drenched in smashed tomatoes,

је наша Отаџбина, натопљена толико пута нашом крвљу једино наша

giving the knowledge to all and everyone that our Fatherland, soaked many times in our blood is ours and ours only

Кукуруз или јечам је натопљен у мало топлој води.

Corn or barley is soaked in slightly warm water.

Natopila sam zemlju krvlju Zemljana.

I'm soaked in Grounder blood.

U osnovi, naš dom je natopljen krvlju.

Basically, our home is drenched in blood.

Natopljen sam i izgubio sam se.

I'm soaked and I lost my way.

A ubica bi bio natopljen krvlju.

And our murderer would've been drenched in blood.

Bio je natopljen njegovom krvlju.

It was soaked in his blood.

Izgleda natopljeno.

Burnie's looks drenched.

Bila bi natopljena krvlju iz nosa.

And it'd be soaked in red from the nosebleeds.

Naš tip je natopljen time.

And our guy here is drenched in the stuff.

Natopljen si krvlju, samo nisi svjestan.

Soaked in blood, you just don't know it.

Total… baš natopljena sada.

Tot-just drenched right now.

Mesto da natopljen u grehu♪.

Place that soaked in sin♪.

Tvoja odeća je bila natopljena njima.

Your clothes are drenched in them.

Тепих је био натопљен и целу вечност је мирисао на пеперминт.

The carpet was soaked and it forever smelled of peppermint.

Jebemu, sav sam natopljen.

Goddamn it. I'm all drenched.

Zemlja natopljena krvlju.

The land soaked in blood.

Examples of using Натопљена in Serbian and their translations into English