НАТУРАЛИСТИЧКИ in English translation

• naturalistic
• naturalistically
• the naturalist

Examples of using Натуралистички in Serbian and their translations into English

Њена уметничка дела из раног периода била су углавном натуралистичке природе, приказујући пејзаже и портрете.
Her early period artwork was largely naturalistic in nature, showing landscapes and portraits.

Гулд с пуним правом инсистира да наука може понудити само натуралистичка објашњења;
Gould rightly insists that science can work only with naturalistic explanations;

Секуларни хуманизам је заснован на натуралистичкој филозофији.
Secular humanism is based on a naturalistic philosophy.

У њему је он први писао о ономе што је називао натуралистичком заблудом.
In it he first wrote about what he called the naturalistic fallacy.

Гулд с пуним правом инсистира да наука може понудити само натуралистичка објашњења;
Science can work only with naturalistic explanations;

У овом периоду Сцхјерфбецк је сликао у натуралистичком плеинерском стилу.
During this period Schjerfbeck was painting in a naturalistic plein-air style.

Ипак, сваки такав научни систем мора одговарати на критике оличене у натуралистичкој заблуди.
Any such scientific system must, nevertheless, respond to the criticism embodied in the naturalistic fallacy.

Нема логичког основа по коме би се прихватале натуралистичке претпоставке, а одбацивале креационистичке.
There is no logical basis to accept naturalistic presuppositions outright and flatly reject creationist presuppositions.

Пошто су научни кругови дали снажну подршку натуралистичкој еволуцији, да ли аутсајдери могу бар
Given the emphatic endorsement of naturalistic evolution by the scientific community, can outsiders even contemplate

Ако кажемо да је натуралистичка еволуција наука,
If we say that naturalistic evolution is science,

Америчка уметност почетком двадесетог века била је у великој мери о регионализму и натуралистичкој презентацији америчког живота са уметницима као што су Едвард Хоппер
American Art in the early twentieth century was, to a great extent, about Regionalism and naturalistic presentation of American life with artists like Edward Hopper

У светлу објективног натуралистичког језика, она проучава узрочне компоненте
In light of objective naturalistic language, it studies the causal components

У пантеистичких концепата често скривених натуралистичких тенденције, растворити Бога у природи
Pantheistic concepts often concealed naturalistic tendencies, which merged god

Његове драме сврставамо међу натуралистичке, сматрамо их лирским драмама које се баве емотивним животом људи, драмама трпљења,
His plays have been placed among naturalistic ones, we consider them lyrical plays about emotional life,

Осберт је напустио натуралистичко сликарство у корист Поинтилистичке технике* као што су то радили Сеурат* и Сигнац*.
Osbert abandoned naturalistic painting in favour of a Pointillist technique like that employed by Seurat and Signac.

Америчка уметност почетком двадесетог века била је у великој мери о регионализму и натуралистичкој презентацији америчког живота са уметницима као што су Едвард Хоппер и Тхомас Харт Бентон.
American Art in the early twentieth century was, to a great extent, about Regionalism and naturalistic presentation of American life with artists like Edward Hopper.

У светлу објективног натуралистичког језика, она проучава узрочне компоненте
In light of objective naturalistic language, it studies the causal components

Његов примарни фокус је на животињама које се чувају у натуралистичким стаништима чиме се чувају што ближе могуће саване,
Its primary focus is on the animals, which are kept in naturalistic habitats replicating as closely as possible savannahs,

Капитализам је ослободио производне снаге натуралистичке мистике и локализма
Capitalism released the productive forces of naturalistic mysticism and localism

Право натуралистичко гледиште претпоставља да је живот на земљи- самообновљиви,
The naturalistic/evolutionist viewpoint presumes that life on earth-self-replicating,