НАЦИОНАЛНЕ ИНТЕРЕСЕ in English translation

• national interests
• national interest

Examples of using Националне интересе in Serbian and their translations into English

Турска је у потпуности фокусирана на сопствене националне интересе.
Germany is all about their own national interest.

Да штитимо наше националне интересе.
Protecting their national interests.

Турска је у потпуности фокусирана на сопствене националне интересе.
Turkey is fully focused on its national interests.

Да подсетимо, он је у Центру за националне интересе рекао.
Recall, speaking at the Center for the national interests, he said.

А ко штити и дефинише националне интересе?
Who defines and determines the national interest?

више чврсто штити своје националне интересе.
more firmly protecting its national interests.

Да је Метјуз покушао да контактира Центар за националне интересе, како би проверио то о чему пише,
Had Matthews tried to contact the Center for the National Interest to verify any of what he wrote,

Русија се не ослања на позивање на међународно право- она своје националне интересе брани свим доступним средствима.
Russia does not rely on an appeal to international law- it defends its national interests by all available means.

Нације следе своје националне интересе и док ти интереси никада нису вечити они могу бити суштински.
Nations pursue their national interest, and while those interests are never eternal, they can be substantial.

ће бранити националне интересе”, поручио је Дачић.
will defend its national interests," said Dacic.

Ирак мора да стави своје националне интересе на прво место и избегне нове трагедије оружаног сукоба који већ хара земљом више од 40 година“, нагласио је Салах у саопштењу.
Iraq must put its national interest first and avoid the tragedies of armed conflict that have plagued it over four decades, he said in a statement.

америчке претензије на Јужно Кинеско море као важан регион за америчке националне интересе.
provocations against China and US claims to the South China Sea as an area of US national interests.

У ствари, никаква„ заједничка конференција за штампу“ Центра за националне интересе и руског Института за демократију
In fact, there was no“joint press conference” of the Center for the National Interest and the Institute for Democracy

хладнокрвном осврту на сопствене националне интересе.
cold-eyed view of its own national interest.

Многе латиноамеричке владе просто неће решити националне проблеме, зато што их није брига за националне интересе.
Most Latin American governments are not going to solve national problems simply because they do not care about the national interests.

који су сејали раздор унутар Русије и издали националне интересе како би себе довели на власт.
who sowed division inside Russia and sought only power for themselves, betraying the national interests.

Стога, свака иницијатива Румуније у међународној арени пре свега следи вољу Сједињених држава, ЕУ и НАТО, а не националне интересе.
Therefore, any initiative by Romania in the international arena is dictated primarily not by national interests, but by the will of the US, EU and NATO.

да заштити националне интересе Русије на Арктику.
the FSB to protect the national interests of Russia in the Arctic.

јасно изражавају националне интересе своје државе.
clearly stated the national interests of their state.

заузврат утичу на националне интересе и политичку мобилизацију.
affected by national interests and political mobilization.