НАЦИОНАЛНОГ ЗНАЧАЈА in English translation

• national importance
• national significance
• national interest
• national relevance

Examples of using Националног значаја in Serbian and their translations into English

Вечни пламен најчешће комеморише особу или догађај од националног значаја или служе као подсетник на посвећеност заједничком циљу, као што је међународни мир.
Eternal flames are most often used as to commemorate a person or event of national significance, or to serve as a reminder of commitment to a common goal such as international peace.

својеврсни бренд од националног значаја.
also a brand of national interest.

Математичка гимназија је школа од посебног националног значаја, која образује ученике из области природних наука.
The Mathematical high school is a school of the special national significance, which educates pupils from fields of science.

Наш универзитет је модерна установа нуди јединствену комбинацију међународне изврсности и националног значаја, пружање знања за друштво и предузећа.
Our university is a modern institution offering a unique mix of international excellence and national relevance, delivering knowledge for society and businesses.

Полиција је саопштила да су краљевске регалије„ непроцењиви објекти од националног значаја“ и да се не може одредити новчана вредност.
Police say the burgled regalia are" invaluable objects of national interest" and can not be given a price tag.

Полиција је саопштила да су краљевске регалије„ непроцењиви објекти од националног значаја“ и да се не може одредити новчана вредност.
Police say the burgled regalia are" invaluable objects of national interest" and can not be given….

је од великог националног значаја за Србе.
because it is of great national significance for Serbs.

подржава нигеријску Владу у питањима од националног значаја.
supported the Nigerian Government on matters of national interest.

Машински факултет данас, је институција националног значаја и представља основ развоја машинске науке
The Faculty is an institution of national importance and is the basis of development of mechanical science

Очекује се да ће лауреат песника произвести рад" националног значаја" и често пише стихове за значајне националне пригоде.
The poet laureate is expected to produce work“of national significance” and often writes verse for significant national occasions.

Машински факултет Универзитета у Београду је институција националног значаја и представља основ развоја машинске науке
Faculty of Mechanical Engineering, Belgrade University is an institution of national importance and is the basis for development of mechanical science

Мађарске добио статус пројекта од националног значаја.
Hungary got the status of the project of the national importance.

научни часопис националног значаја( М52).
as the scientific journal of national importance(M52).

четири научне монографије националног значаја, два универзитетска уџбеника
co-authored four scientific monographs of national importance, two university textbooks,

Часопис Архив ветеринарске медицине је сврстан у категорију„ Врхунских часописа националног значаја“( М51).
Journal Archives of Veterinary Medicine is ranged in the category of“Top journals of national importance”(M51).

Од 2014. руководио је успешном реализацијом више пројеката националног значаја у области дигитализације у култури.
Since 2014 he has headed the successful implementation of numerous projects of national importance in the area of digitalisation in culture.

22 у часописима међународног значаја и 13 у часописима националног значаја.
of international importance and 13 in the journals of national importance.

Године 1970. увршћена је на списак споменика културе националног значаја са публикацијом у државној газети Бугарске.
In 1970, it was individually included in the list of monuments of culture of national importance with a publication in that year's State Gazette.

што је подухват, не само од локалног, већ и националног значаја.
which is not only of local but also of national importance.

Очигледно је да такав начин решавања питања од националног значаја за будућност једне земље није одраз воље њеног народа
It is obvious that this manner of solving issues of national significance for the country's future is not a reflection of the will of its population