НАЈИЗАЗОВНИЈИХ in English translation

• most challenging

Examples of using Најизазовнијих in Serbian and their translations into English

Филм" Истер" се лаћа једног од најизазовнијих путева Хајдегеровог мишљења,
The film The Ister takes up some of the most challenging paths in Heidegger's thought,

Једна од најразличитијих и најизазовнијих идеја јудаизма је етика одговорности која се огледа у начелима симцха(„ радост“,„ весеље“),
One of Judaism's most distinctive and challenging ideas is its ethics of responsibility reflected in the concepts of simcha("gladness" or"joy"),

Dozvolite da vam kažem o najizazovnijem poslu koji sam ikada imala.
Let me tell you about the most challenging work I have ever done.

Bilijar je geometrija… u njenom najizazovnijem obliku- Nauka preciznih uglova i sila.
Pool is geometry… in its most challenging form- a science of precise angles and forces.

Manevrisanje pri malim brzinama je jedan od najizazovnijih aspekata ovog posla.
Low-speed manoeuvring is one of the most challenging aspects of the job.

Pored puberteta, menopauza je jedan od najizazovnijih perioda za kožu.
Apart from puberty, menopause is one of the most challenging times for your skin.

Moj odnos sa mužem možda predstavlja neke od mojih najizazovnijih kultivacionih prilika.
My relationship with my husband perhaps presents some of my most challenging cultivation opportunities.

Svedoci smo najbržih i najizazovnijih promena na tržištu rada u poslednjih 15 godina.
We're witnessing the fastest and most challenging changes to face the labour market in the last 15 years.

Производни сектор наше компаније се доказао на најизазовнијим пројектима у Србији као што су НИС рафинерија Панчево, FIAT, Кроношпан, Топионица Бор,
The manufacturing sector of our company has been proven on the most challenging projects in Serbia, such as NIS refinery Pancevo,

Pećinsko ronjenje je jedno od najizazovnijih i potencijalno opasnih vrsta ronjenja
Cave diving is one of the most challenging and potentially dangerous kinds of diving

Jedan od najtežih… i najizazovnijih u oblastima gde se proizvodi malt viski koji je produkt jedne destilacije.
One of the heaviest… and most challenging of the single malt regions.

Jedan od najizazovnijih delova procesa izgradnje bio je korišćenje terena
One of the most challenging parts of the construction process was utilizing the terrain

Ovo je jedna od najizazovnijih tema u nauci koja stavlja pod znak pitanja naše osnovne pretpostavke o stvarnosti.
It's one of the most challenging topics in science, questioning our most basic assumptions about reality.

Zima predstavlja neke od najizazovnijih uslova vožnje,
Winter presents some of the most challenging driving conditions,

koji su pokazali kako to ostvariti u najizazovnijim asfaltnim uslovima koje imamo.
who showed how to do it in the most challenging asphalt conditions we have.

Inteligentni BMW xDrive pogon na svim točkovima se savršeno prilagožava najizazovnijim uslovima na putu, uvek nudeći izvanredno prianjanje.
The intelligent BMW xDrive all-wheel drive system adapts nearly perfectly to even the most challenging road surface conditions, always offering outstanding traction.

Biti će to, ako to uradimo, jedna od najizazovnijih… planetarnih misija koje smo ikada uradili.
It's gonna be, if we do it,' one of the most challenging… planetary missions we've ever done.

Od svih avantura u kojima sam učestvovao, ovo je jedno od najizazovnijih na koje sam naišao.
In all the hair raising deep adventures diving I've ever done this is some of the most challenging I've ever come across.

Подржавају их у развоју социјалних предузећа која се суочавају са најизазовнијим проблемима нашег времена.
They support them in the development of social enterprises dealing with the most challenging issues of our time.

rak može biti jedan od najizazovnijih znakova zodijaka za upoznavanje.
Cancer can be one of the most challenging zodiac signs to get to know.