НАЈМРАЧНИЈЕ in English translation

• darkest

Examples of using Најмрачније in Serbian and their translations into English

Морам да му служи начин на који су сирене учинио И доставити најмрачније душе у пакао Тако да не завршим тамо.
I have to serve him the way the sirens did and deliver the darkest souls to hell so I don't end up there myself.

најдубље несигурности и најмрачније фантазије.
deepest insecurities, and darkest fantasies.

То је због различитих предрасуда, од којих је најмрачније да ако пас урла,
This is due to different prejudices, the darkest of which says that if a dog howls,

Они ће тражити да открију своје најдубље најмрачније тајне, Док праћење било каквих промена у величини својих ириса.
They will ask you to reveal your deepest darkest secrets, while monitoring any change in the size of your iris.

Иницијативе, које подсећају на најмрачније дане хладног рата,
The initiatives, reminiscent of the darkest days of the Cold War,

То је тврди диск који садржи најмрачније тајне наше владе,
A hard drive that holds our government's darkest secrets and makes Percy

Као да знате све тајне једно о другом, најдубље и најмрачније тајне.
It's just, um, um… It's like you know each other's secrets, your deepest, darkest secrets.

откривајући све ваше најдубље, најмрачније тајне, немојте.
revealing all your deepest, darkest secrets, don't.

постају све гори кроз најмрачније зимске дане.
get progressively worse through the darkest days of winter.

Но најгоре и најмрачније стање неће дуго трајати
But the very worst and most dark condition will not last long,

Поред тога, захваљујући јединственом додатак након завршетка главног причу, можете наставити да истражује најмрачније тајне становника Греенвале.
In addition, due to the unique supplement after completing the main story you can continue to investigate the dark secrets of the inhabitants of Greenvale.

У светлу владајућих тенденција развоја капитализма, и најмрачније Орвелове слутње изгледају као безазлена прича за децу.
In light of the governing tendencies in the development of capitalism, even the darkest Orwellian hunches resemble a children's story.

Ове речи означавају почетак велике приче у настајању, јер овај дечак наставља да сања у најмрачније сате, обавијене густим мирисом јантарних лакова
These words mark the beginning of a grand story in the making as this boy continues to dream into the darkest hours, shrouded in the dense scent of amber varnishes

I najmračniji čas ima samo 60 minuta.
Your darkest hour still only has 60 minutes.".

Sledeći članak Večeras je najmračnija noć u poslednjih 500 godina.
Via Tonight will be the darkest night of the past 500 years.

Тада је почео најмрачнији и најсрамнији период у савременој српској историји.
Thus began the poorest and darkest period in Flemish history.

Ovo je najmračnija stvar koju si ikada uradila.
That's like the darkest thing you've ever done.

Zapravo, ovo je najmračnija planeta koju sam ikad video.
Actually, this is the darkest planet I've ever seen.

I najmračniji čas ima samo 60 minuta.
Your darkest hour is only 60 minutes long.

Година је била можда најмрачнији и најтежи час наше историје.
The year 1999 was perhaps the darkest and most difficult time of our history.