НАЈПАМЕТНИЈЕ in English translation

• smartest
• brightest
• cleverest

Examples of using Најпаметније in Serbian and their translations into English

ученика који су међу најбоље и најпаметније.
students who are among the best and the brightest.

Почео сам да путујем светом и да проналазим најбоље и најпаметније научнике по факултетима чија су заједничка открића имала прилику да нас тамо одведу.
So I started to go around the world finding the best and brightest scientists I could at universities whose collective discoveries have the chance to take us there,

са глобалног знања и искуства, након чега им најпаметније будуће каријере може бити изграђен.
also with global knowledge and experiences, upon which their brightest future careers can be built.-.

то заиста није довољно и због тога ћете учинити најпаметније изборе о томе како провести тај новац. пуно пажљивог планирања и разматрања.
that's why making the smartest choices you can about how to spend that money takes a lot of careful planning and consideration.

извозимо најбоље и најпаметније из Африке и опходимо се према Африци као континенту са сталном потребом за милостињом.
exporting the best and brightest out of Africa, and treating Africa as a continent in perpetual need of handouts.

Ideja je da pošaljemo najbolje i najpametnije.
The idea is to send the best and brightest.

To je posao za najbolje i najpametnije.
It's a job for the best and the brightest.

Osim toga, moramo da zaposlimo i zadržimo najbolje i najpametnije.
We are committed to recruiting and retaining the brightest and the best.

Ponudite mi vaše najbolje i najpametnije.
Offer me your best and brightest.

Treba da ohrabrimo naše najbolje i najpametnije da postanu učitelji.
We need our best and brightest encouraged to become teachers.

Ако немамо више ништа паметно да кажемо о Сирији,
If we have nothing more intelligent to say on Syria,

Nije pametno biti nepristojan prema zmaju.
It's unwise to be rude to a dragon.

Паметно га потроши, пријатељу.
So spend it wisely, my friend.

To je pametno koristiti oba.
It's wise to use both.

Паметно што су их купили.
You were smart to purchase them.

Izgleda tako pametno i bistro.
He seems so intelligent and clever.

Да ли је паметно пумпати на овај начин?
Is it wise to pump in this way?

То је паметно говорити неке ствари кроз испрва.
It's smart to talk some things through at first.

Pametno je krenuti od razuma,
It's useful to start with reason,

Pametnije bi ti bilo da malo odspavaš.
You'd be wiser to go to sleep.