НАЈРАНИЈЕГ in English translation

• earliest
• very
• early

Examples of using Најранијег in Serbian and their translations into English

У том смислу се значење најранијег имена Суботице,
Subotica's earliest designation means,

Због овог најранијег извоза угља у Северну Америку,
Due to this earliest export of coal in North America,

Самуила је Господ прихватио од његовог најранијег детињства, зато што је његово срце било чисто.
The Lord accepted Samuel from his very childhood because his heart was pure, and he had reverence for God.

развија мозгове дјеце од најранијег дјетињства," каже Јохн Р.
develops the brains of children from their earliest childhood,"says John R.

Она је показала интересовање за глуму и певање од најранијег узраста, па чак и придружио плесна група под називом Амајика.
She showed an interest for acting and singing from an early age and even joined a dance group called Amajika.

Не треба заборавити да је он од најранијег детињства подвргнут хипнотичкој идеализацији своје маме.
You shouldn't forget that from his earliest childhood he was subjected to hypnotic idealization of his mother.

Од најранијег узраста треба да посетите офталмолога годишње,
From an early age I need to visit an ophthalmologist annually,

који покрива већину земље најранијег насеља.
covering much of the land of the earliest settlement.

Од најранијег доба, Теодосије је имао диван глас који му је помогао да пева у хоровима у цркви.
From an early age, Theodosius had a wonderful voice that helped him sing in the choirs in the church.

Те флауте демонстрирају да је развијена музичка традиција постојала од најранијег периода модерног људског присуства у Европи.
These flutes demonstrate that a musical tradition existed from the earliest period of modern human presence in Europe.

им режира живот од најранијег доба.
they say he grooms them from an early age.

Те флауте демонстрирају да је развијена музичка традиција постојала од најранијег периода модерног људског присуства у Европи.
These flutes demonstrate that a developed musical tradition existed from the earliest period of modern human presence in Europe.

Његов велики сан био је да учи класично певање- након што се пре тога бавио народном музиком и то од најранијег детињства.
To study classical singing was his biggest dream- second to folk music which he has been performing since early childhood.

И закључили су да неке од најједноставнијих теорија квантног поља могу да објасне скоро сва космолошка запажања из најранијег космоса.
They found that some of the simplest quantum field theories can explain nearly all cosmological observations of our early universe.

развио је свој легендарни резервисани карактер од најранијег доба.
developed his iconic reserved character from an early age.

И закључили су да неке од најједноставнијих теорија квантног поља могу да објасне скоро сва космолошка запажања из најранијег космоса.
They found that some of the simplest quantum field theories could explain nearly all cosmological observations of the early universe.

Већина људи се уче од најранијег узраста да треба да једу све што се стави испред њих, да очисте свој тањир.
Most people are taught from an early age that they should eat all that is put in front of them, to clear their plate.

Научите своје дете да обавља монотоне послове од најранијег доба јер је то темељ за његову будућу радну способност.
Teach your child to do monotonous work from early years as it is the foundation for future“work-ability”.

Од најранијег детињства је заволео молитву
From early childhood he enjoyed praying

Интересовао се за уметност од најранијег узраста и почео да тренира као уметник 1878. године као ученик Школе лепих уметности Сан Телмо у Малаги.
He showed an interest in art from a very early age and began training as an artist in 1878 as a pupil of the San Telmo School of Fine Arts in Malaga.