НАЈЧЕШЋИМ in English translation

• most common
• most frequent

Examples of using Најчешћим in Serbian and their translations into English

УТ је међу најчешћим стратегијама, јер обезбеђује тачно откривање скривених недостатака који се налазе унутар завара.
UT is among the most frequent strategies, as it ensures an accurate detection of hidden flaws located within the weld.

О најчешћим обољењима кунића,
About the most common diseases of rabbits,

на другом је мјесту међу најчешћим разлозима због којих се користи лијечнички преглед( којем претходи само кашљање).
is in second place among the most frequent reasons why a medical examination is used(preceded only by coughing).

посебну пажњу треба посветити најчешћим од њих.
special attention should be paid to the most common of them.

Лекари најчешћим разлозима за ходање чарапама приписују неравномерну напетост мишића- овај проблем се најлакше решава.
Doctors attribute uneven muscle tension to the most frequent reasons for walking on socks- this problem is solved most easily.

Специфичне фобије су међу најчешћим поремећајима анксиозности,
Specific phobias are among the most common anxiety disorders,

Данас ћемо говорити о најопаснијим и најчешћим првим врстама,
Today we will talk about the most dangerous and common first species,

Међу најтипичнијим и најчешћим недостацима, најчешће се истичу они који су повезани са додатним, поред очекиваних финансијских трошкова.
Among the most typical and common drawbacks, the most frequently noted are those that are associated with additional,

одштампан летак са најчешћим врстама дневних лептира.
a workshop at Avala and a leaflet on common butterfly species.

Мала тетоважа која се састоји од текстова" нека буде" је међу најчешћим тетоважама Беатлеса.
A small tattoo consisting of the lyrics“let it be” is among the common Beatles tattoos.

Сада је вријеме за неке корисне савјете како се бавити најчешћим питањима која се јављају у јефтиним хостинг пословима.
Now it's time for some useful tips on how to deal with the common issues that arise in cheap hosting deals.

на рододендронима, најчешћим врстама.
on rhododendrons, the most common types.

Такво решење проблема хладног и спољног буке сматра се најједноставнијим и најчешћим, најчешће се користи овај метод.
This version of the solution to the problem of cold and external noise is considered to be the most simple and common, this method is most often used.

Међу најчешћим употребама је аутоматско откривање коментара spam,
Among the most frequent uses is the automatic detection of spam comments,

обука наручилаца о њиховим најчешћим грешкама несумњиво јесте добар механизам за јачање система јавних набавки
with focus on their most frequent mistakes, is undoubtedly a good mechanism for strengthening the public procurement system

је инвалидитет годинама међу најчешћим основима дискриминације у притужбама које грађани подносе Поверенику
disability has been among the most frequent grounds of discrimination in complaints that citizens submit to the Commissioner,

Међу најчешћим примерима тога је жеља да се буде срећан( док је особи потребна периода туге,
Among the most frequent examples of this is the desire to be happy(while a person needs periods of sadness,

Сазнајте више о најчешћим.
Learn more about the most expensive.

Сљедећи симптоми се сматрају најчешћим.
The following symptoms are considered most common.

И говорићемо о најчешћим онима испод.
So, I will talk about the most important ones below.