НЕМИЛОСРДНЕ in English translation

• ruthless
• merciless
• relentless
• unforgiving

Examples of using Немилосрдне in Serbian and their translations into English

успротиви се жељама немилосрдне пословне заједнице, која заправо контролише највећи део индонежанске владе,
defies the wishes of the ruthless business community which is in fact controlling most of the Indonesian government,

за… немилосрдне сељаке пиромане,
for… merciless arsonist peasants,

биће посебних прилика за немилосрдне и бескрупулозне.
there will be special opportunities for the ruthless and unscrupulous.

Прављење украјинских пољопривредника зависним од семена које се једино може набавити из Америке је део немилосрдне ПР кампање која промовише ГМО технологију широм Европе, модификујући мозак и здрав разум речима као што су„ иновације“,„ биотехнологија“ и„ јединствено европско тржиште“.
Making Ukrainian ag producers addicted to seeds that are only available from America is part of a relentless PR campaign promoting GMO technology throughout Europe that brandishes keywords like“innovation,”“biotechnology,” and“the common EU market.”.

биће посебних прилика за немилосрдне и бескрупулозне.
there will be special opportunities for the ruthless and unscrupulous.

заједничким снагама превладамо последице непредвидиве и немилосрдне силе природе",
join our forces and overcome the effects of the unpredictable and merciless power of nature",

предузму значајну и одлучну акцију за заустављање немилосрдне агресије Асадовог режима,
decisive actions to stem the Assad regime's relentless aggression, and help shape

не дајте им да се сакрију од ваше немилосрдне анализе.
don't leave them a place to hide from your merciless analysis.

безбрижног лета до немилосрдне зиме у самопроглашеној држави Транснистрија,
carefree summer through an unforgiving winter in the self-proclaimed state of Transnistria,

их је доба у коме су живели претворило у немилосрдне непријатеље који се међусобно брутално убијају.
people on both sides, but the age they lived in turned them into ruthless enemies, killing each other without mercy.

Упркос катаклизми немилосрдне воде са оцеана за коју многи климатски посматрачи верују да ће утопити Тувалу,
Despite the cataclysm of relentless ocean water that most climate observers believe will drown Tuvalu,

безбрижног лета до немилосрдне зиме у самопроглашеној држави Транснистрија,
carefree summer through an unforgiving winter in the self-proclaimed state of Transnistria,

сведених на суштину путем немилосрдне елиминације.- у тренутку снимања,
reduced to their core by a merciless elimination- whether at the moment of shooting,

Nemilosrdna mala je budna!
Babe Ruthless is up!

Али су немилосрдни када их бешчесте.
They are merciless when they mess with them.

крвав и немилосрдан, иако у потпуности посвећен Денерис Таргаријен.
bloody and ruthless, although entirely devoted to Daenerys Targaryen.

Био је немилосрдан према противницима.
He was merciless to the enemy.

Nemilosrdni su!
It's relentless.

Ako su dovoljno nemilosrdni i dovoljno šarmantni.
Being ruthless enough and charming enough.

Nemilosrdna je milost.
Merciless is mercy.