Examples of using Немири in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али немири су се наставили све до деведесетих.
Главни немири су почели 23. јануара.
The unrest began on January 23.Социјални немири у Италији.
Civil unrest in Italy.У Перуглији, грађански немири су назив игре у 14. веку.
In Peruglia, civic unrest was the name of the game in the 14th century.Појачаће се социјални немири.
Social unrest will grow.Међутим, у граду избијају немири.
Nevertheless, there is unrest in the city.Појачаће се социјални немири.
Growing social unrest.Изгледа да су избили немири у Палестини.
It seems that there is unrest in Palestine.Немири у Египту нису били завршени.
Unrest in Egypt is not over.Политички немири узроковани лошим условима учинили су ударац против Клеопатре скоро неизбежни.
Political unrest caused by the bad conditions made a coup against Cleopatra almost inevitable.А ако криза дуже потраје социјални и политички немири су незаобилазни.
If the crisis gets prolonged, social and political unrests will become inevitable.Смирите се сами. Немири родитеља се преносе беби.
наглашавајући да су немири оркестрирани из иностранства.
stressing that the unrest was orchestrated from abroad.Немири испред палате 1973. године довели су до формалног захтева за заштиту од Индије.
Заиста, стабилност, одсуство било каквог исламског радикализма, немири итд- ова ситуација у Либији је у њиховом интересу.
Indeed, stability, the absence of any Islamic radicalism, unrest etc- this situation in Libya is in their interests.Француској избили су немири у храни, а трговине житарицама су опљачкане.
France, food riots erupted, and grain stores were looted.Немири око водене кризе која је прошле године погодила град Перник, недалеко од Софије,
Избили су немири у разним деловима Бохемије,
Немири су трајали три дана пре него што је више од 13. 6000 војника зауставило насиље.
The riots raged for three days until more than 13,600 federal troops stopped the violence.околностима постављене исте недоумице, наде, немири и снови.
hopes, turmoil and dreams in the new circumstances.
