НЕОБЈАШЊИВЕ in English translation

• unexplained
• inexplicable
• unexplainable
• inconvertible

Examples of using Необјашњиве in Serbian and their translations into English

Најбоља препорука је хитан позив са својим лекаром ако имате било какве необјашњиве симптоме.
The best recommendation is an urgent call to your doctor if you experience any unexplained symptoms.

Бејсиков сакупљач смећа је могао често да изазове насумично, необјашњиве паузе у сред извршавања програма.
BASIC garbage collection could often cause apparently random, inexplicable pauses in the midst of program operation.

Пацијенти треба одмах пријавити знаке или симптоме необјашњиве телесне масе
Patients should promptly report signs and symptoms of unexplained weight gain

Студије су показале да 5% до 20% пријављених открића НЛО-а нису необјашњиве и остају неријешене мистерије.
Studies have shown that 5% to 20% of reported UFO sightings are unexplained, and remain to be unsolved mysteries.

Нед трага за траговима необјашњиве смрти свог ментора
Ned searches for clues to the unexplained death of his mentor

поступци и медицински необјашњиве здравствене тегобе.
and medically unexplained symptoms.

Према мом мишљењу, СЗО је предузела необјашњиве кораке, за које нема научног оправдања.
In my view, the WHO undertook an incomprehensible action, which cannot be justified by scientific evidence.

који ствара у покушају да објасни неке необјашњиве ефекат или појава већа заблуда.
who creates as an attempt to explain some of an incomprehensible effect or phenomenon a greater fallacy.

Још један случај необјашњиве масовне хистерије,
Another case of inexplicable mass hysteria,

које су лекари написали као необјашњиве случајеве, нуде научни поглед у тајну медицине,
written up by doctors as unexplainable cases, offer a scientific peek into the mystery of medicine,

откривају три чињенице које он сам описује као„ невероватне и потпуно необјашњиве“.
of the Fire and reveal three facts that he himself characterizes as“incredible and quite inexplicable”.

откривају три чињенице које он сам описује као„ невероватне и потпуно необјашњиве“.
the Holy Fire and reveal three phenomena, which he himself characterizes as“incredible and entirely inexplicable.”.

Одједном осећате то необјашњиво жеље да зауставите
You suddenly feel this inexplicable yearning to stop

Neobjašnjivo ponašanje.
Unexplained behavior.

Iz nekog neobjašnjivog razloga meni se ovo dopada.
For some inexplicable reason, that pleased him.

Необјашњив мучнина или пролив који не нестане или се погоршава.
Unexplained nausea or diarrhea that doesn't go away or gets worse.

Zbog neobjašnjivog diskontinuiteta u prostorno-vremenskom kontinuumu,
Due to an inexplicable discontinuity in space-time,

Neki neobjašnjivi oblik energije razdvaja galaksije.
Some unexplained form of energy is pushing galaxies apart.

Osećate neobjašnjivo Znanje.
You have inexplicable knowledge.

Необјашњиви кораци и стењање се пријављује у блоковима
Unexplained footsteps and moaning have been reported in both A