Examples of using Непланиране in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На пример, мала апарата није у могућности да обезбеди сечење железничке пруге- то ће узроковати непланиране преоптерећења.
For example, a small-sized apparatus is not able to provide cutting of a railroad rail- this will cause unplanned overloads.Желите ли да радите за напредну услугу која се развија и која је у срцу непланиране неге у Велсу, где можете користити ваше клиничко знање да бисте пружили одличну негу пацијентима путем телефонске триаге?
Would you like to work for a forward-thinking evolving service which is at the heart of unscheduled care in Wales where you can use your clinical knowledge to provide excellent care to patients through telephone triage?…?радио емитовање на основу резултата непланиране инспекције изрекао упозорења телекомпаниям телевизијска мрежа" Уника-ТВ( сателитски тв-канала Планета) и емитера Оживљавање ТВ( сателитски тв-канала Препород).
radio broadcasting according to the results of unscheduled inspections issued a warning to broadcasters Network"Unica-TV(satellite TV channel Planeta) and TV Revival TV(satellite channel Revival).ће технологија будућности можда утицати на нас, волео бих да накратко испитам непланиране последице неких наших скорашњих технологија, то јест друштвених медија.
I'd like to spend a little time exploring the unintended consequences of some of our recent tech, namely, social media.Ако се већ налазите у ситуацији непланиране и кризне трудноће, наши саветници ће вам помоћи
наврата јасно рекла да њене оружане снаге не спроводе било какве неуобичајене или непланиране војне активности које се морају пријавити у складу са Бечким документом.
said unambiguously that its armed forces are not conducting any unusual or unscheduled military activities that must be reported under the Vienna Document.Непланирано клање млијечних
Unplanned slaughter of dairyNeplanirana pauza je završena.
The unscheduled break is over.Због тога је непланирана трудноћа у доби од 16 година.
This led to an unplanned pregnancy at 16.Neplanirana aktivacija!
Unscheduled activation!One neplanirane interakcije među strancima u kojima je sve moguće.
Those unplanned interactions between strangers where anything is possible.Neplanirana trudnoća može da….
Unintended pregnancies likely….Neplanirano zaustavljanje.
An unscheduled stop.Neplanirano ubadanje.
Unplanned stabbing.Neplanirane posledice usvajanja kosovskog zakona o radiodifuziji.
Unintended consequences accompany passage of broadcasting law in Kosovo.Neplaniran kontakt bi mu ugrozio život.
To make unscheduled contact would put his life at risk.Silovanje je bilo neplanirano, jedan put, bez dodatnog nasilja.
The rape was unplanned, one time, with no additional violence.Čest rezultat su neplanirana začeća od kojih 42 procenta završi abortusom.
Of these unintended pregnancies, about 42% end in abortion.Pod jedan: ko je ovlastio neplanirano stajanje ove avio kompanije dok sam spavao?
Number one, who authorised an unscheduled stop for this airliner while I was asleep?I jedan neplaniran zastoj je previše.
One unplanned standstill is one too many.
