НЕПОВЕРЕЊЕ in English translation

• distrust
• mistrust
• lack of confidence
• lack of trust
• distrustfulness
• disbelief
• untrustworthiness

Examples of using Неповерење in Serbian and their translations into English

То је неповерење народа.
The mistrust of people.

Суво и шупак лажови могу указивати на страх и неповерење.
Driest and choppy barking can indicate fear and distrust.

Разлог је њихово растуће неповерење према САД.
That's increase mistrust towards the US.

који култивише неповерење и критику.
cultivating distrust and criticism.

Уместо духа сарадње, сада преовлађује неповерење.
Instead of cooperative spirit, mistrust is now prevailing.

Хладни рат су обележили обострано неповерење, сумњичавост и неспоразуми.
The Cold War was characterized by mutual distrust, suspicion and.

Тиме ће наравно расти и незадовољство и неповерење грађана.
This will cause frustration and mistrust of the municipality.

Да ли је такво неповерење оправдано?
Is such distrust justified?

Постоји нешто у руској колективној меморији што изазива неповерење Руса према Западу.
There is something in the Russian collective memory which causes Russian mistrust towards the West.

Закон о језику проузроковао је неповерење, незадовољство и отпор.
The language law caused friction, distrust and dissatisfaction.

Овај период био је обележен бројним безбедносним изазовима који су изазивали тензије, неповерење и несигурност.
This period was marked by numerous security challenges, causing tensions, mistrust and insecurity.

То ће изазвати нервозу и неповерење.
This would create a nervous atmosphere and mistrust.

Изгласаће ти неповерење после данашње представе у Парламенту.
You will get a vote of no confidence after your show in Parliament today.

Могли бисте да изгласате неповерење канцелару Валоруму.
You could call for a vote of no confidence in Chancellor Valorum.

Предлажем да се изгласа неповерење канцелару Валоруму.
I move for a vote of no confidence… in Chancellor Valorum's leadership.

Али очигледно је неповерење….
However, there is uncertainty….

Али очигледно је неповерење….
But there is uncertainty….

Мизантропија је општа мржња, непријатељство, неповерење или презир према људској врсти
Misanthropy is the general hatred, distrust, or contempt of the human species

То је додатно појачало неповерење у систем и у нашу способност да објективно истражујемо злочине.
That additionally increased mistrust in the system and in our ability to objectively investigate crimes.

Неповерење у друге, мало самопоуздање,
Distrust in others, little self-confidence,