НЕПОКРЕТНОСТ in English translation

• immobility
• immovable property
• immovable
• real asset
• real estate

Examples of using Непокретност in Serbian and their translations into English

у екстремним случајевима чак и непокретност.
in extreme cases even real estate.

пушење и непокретност.
smoking and immobility.

постоји потпуна непокретност прстију, зглобова.
there is complete immobility of the fingers and wrist.

После шест месеци од почетка експеримента, непокретност сперматозоида није само нестала код мушкараца- партнер једне од њих је чак и затруднела.
After six months from the beginning of the experiment, the immobility of spermatozoids not only disappeared in men- the partner of one of them even became pregnant.

Непокретност то дозвољава јер је танка баријера слаба баријера,
The immobility permits this because a thin barrier is a weak barrier,

Неки од важних фактора ризика су непокретност, друге озбиљне болести
Some of the important risk factors are the immobility, other serious illnesses,

После шест месеци од почетка експеримента, мушкарци нису само нестали непокретност сперматозоида- партнер једне од њих чак је постао трудна.
After six months from the beginning of the experiment, the immobility of spermatozoids not only disappeared in men- the partner of one of them even became pregnant.

ове везе су једнако јаке као и непокретност електрона који их формирају.
these bonds are only as strong as the immobility of the electrons forming them.

Уколико евидентирана непокретност није утврђена за културно добро у року од три године од дана евидентирања,
If the recorded immovable property has not been designated as cultural property within three years from the day of recording,

Установа заштите дужна је да у року од две године утврди да ли евидентирана непокретност има споменичка својства
A protection institution shall within two years establish whether the recorded immovable property has the features of a monument

изгледало поседују суморна свести, а непокретност је намештај је морао да мој скривен око ваздуха пажње.
seemed possessed of gloomy consciousness; the immobility of the furniture had to my furtive eye an air of attention.

Ако непокретност не буде продата ни на другом усменом јавном надметању, јавна надметања се
If the immovable property is not sold at the second public auction either,

Давалац лизинга не може оптеретити хипотеком непокретност коју је дао у финансијски лизинг.
The lessor cannot encumber with a mortgage the leased immovable asset. Protection in Case of Bankruptcy of the LesseeArticle 15

Својинско-правне и друге стварноправне односе на непокретностима у својини носилаца јавног права;
Property-legal and other real-law relations on real estate owned by holders of public law;

Дуги периоди застоја или непокретности повећавају ризик од оштећења хрскавице.
Long periods of inactivity or immobility increase the risk of damage to the cartilage.

Кретање процењених вредности непокретности у 2018. години 6.
Real estate valuations in 2018 6.

Imovinu, nepokretnosti, deonice?
Assets, real estate, stocks. Stocks?

Непокретностима- запленом,
Immovable property- by seizure,

Od potpune nepokretnosti do potpune mobilnosti.
From total immobility to movement.

Државина непокретности у јавној својини, без правног основа;
Possession of publicly owned immovable, without legal basis;